Lyrics and translation Silvestre Dangond - Manda Cachaza

Manda Cachaza

Me está pasando a mí
Y me pellizco
Pa′ ve si soy yo
No lo puedo creer
Pero es cierto el burlado soy yo

Y Ella está frente a mí
Y llorando me pide perdón
Y hasta busca y no encuentra razón
Para decirme que nunca me amó

Dice que no hubo engaño
Que no hubo un tercero
En nuestra relación
Esperó varios años
Para decirme que era una ilusión

La mamá del descaro
Quiere que me traguе ese novelón
Y más еngañera pa'onde
Manda cachaza la niña

Y este es el llanto de un hombre
Que le han dañado la vida
Es tan artista la mami
Que llora con sus mentiras

Y vela ve y dice que no
Que jamás ella me engañó
Y vela ve y jura por dios
Que jamás ella me engañó

Y más engáñera pa′onde
Manda cachaza la niña

Quien nunca vio el dolor
Aquí está la que un día lo inventó
Con maña y devoción
Para que lo padeciera yo

Si les digo quién es
Seguro no lo van a creer
Porque hizo tan bien su papel
Que hasta un oscar merece por él

Y hasta vive orgullosa por el gran
Monumento que le hizo a la traición
Y ahora pasa en las redes
Hablando bellezas del amor

Y más engáñera pa' onde
Manda cachaza la niña
Y este es el llanto de un hombre
Que le han dañado la vida
Es tan artista la mami
Que llora con sus mentiras

Y vela ve y dice que no
Que jamás ella me engañó
Y vela ve y jura por dios
Que jamás ella me engaño

Y más engañera pa'onde
Manda cachaza la niña

Manda Cachaza

Je vis ça
Et je me pince
Pour voir si c'est bien moi
Je ne peux pas le croire
Mais c'est vrai, c'est moi le dupe

Et tu es devant moi
Et tu pleures en me demandant pardon
Et tu cherches, mais ne trouves pas de raison
Pour me dire que tu ne m'as jamais aimé

Tu dis qu'il n'y a pas eu de tromperie
Qu'il n'y a pas eu de tiers
Dans notre relation
Tu as attendu plusieurs années
Pour me dire que c'était une illusion

La reine du mensonge
Tu veux que j'avale ce conte de fée
Et tu es plus trompeuse que jamais
Tu m'as donné du cachaça, ma petite

Et voici les larmes d'un homme
Qui a eu sa vie brisée
Tu es tellement artiste, ma chérie
Que tu pleures avec tes mensonges

Et tu le regardes et tu dis que non
Que tu ne m'as jamais trompé
Et tu le regardes et tu jures sur Dieu
Que tu ne m'as jamais trompé

Et tu es plus trompeuse que jamais
Tu m'as donné du cachaça, ma petite

Celui qui n'a jamais vu la douleur
Voici celle qui l'a inventé un jour
Avec ruse et dévouement
Pour que je le subisse

Si je leur dis qui c'est
Ils ne vont sûrement pas le croire
Parce qu'elle a si bien joué son rôle
Qu'elle mérite un oscar pour ça

Et elle vit même fière du grand
Monument qu'elle a fait à la trahison
Et maintenant, elle est sur les réseaux sociaux
En train de parler des beautés de l'amour

Et tu es plus trompeuse que jamais
Tu m'as donné du cachaça, ma petite
Et voici les larmes d'un homme
Qui a eu sa vie brisée
Tu es tellement artiste, ma chérie
Que tu pleures avec tes mensonges

Et tu le regardes et tu dis que non
Que tu ne m'as jamais trompé
Et tu le regardes et tu jures sur Dieu
Que tu ne m'as jamais trompé

Et tu es plus trompeuse que jamais
Tu m'as donné du cachaça, ma petite