Lyrics and translation Silvestre Dangond - Tus Ojos +

Tus Ojos +

Quiero volar y encontrarte otra vez
Volve' al lugar donde te conocí
Mujer divina

Pedirle al sol que me diga 'onde estas
Porque perderte fue duro ya ves
Mujer bonita

Te trate de olvidar pero mi alma no dio
Mi cielo tan azul se tiñó de marrón
Tengo tantos recuerdos
Intento arrancarlos de mi pecho triste
Me volví a ilusionar pero nunca fue igual
Es un capricho cruel que hay en mi corazón
Que convirtió tu nombre en eterno
Tatuaje de amor para herirme porque yo

En tus ojos quiero verme
Nuevamente y abrazarte
No encontré en muchas mujeres
Lo que solo vi en tus ojos
En tus ojos
Que me enamoraron siempre al
Luchar contra la corriente
Ya no puedo vuelve a mi

Dime si puedo acercarme otra vez
Para volver a ser libre y feliz

Porque yo
En tus ojos quiero verme
No encontré en muchas mujeres
Lo que solo vi en tus ojos

Quiero volar y buscar esa luz
Rumbo a occidente en tu tierra natal
Mi reina linda
Se pasó el tiempo y por más que inventé
Sueños tan lejos de la realidad
No tenía vida

Pido a Dios que tu amor se haya acabado ya
Mi esperanza no es más que una gota en el mar
Supe por tus amigas que ni la distancia ha podido conmigo
Vamos a alimentar lo que hubo entre los dos
Tengo ganas de ti, de tu risa y tu ser
Es que ha sido imposible volver a sentir lo vivido contigo

Porque yo
En tus ojos quiero verme
Nuevamente y abrazarte
No encontré en muchas mujeres
Lo que solo vi en tus ojos
En tus ojos
Que me enamoraron siempre al
Luchar contra la corriente
Ya no puedo vuelve a mi

Dime si puedo acercarme otra vez
Para volver a ser libre y feliz

Porque yo
En tus ojos quiero verme
Nuevamente y abrazarte
No encontré en muchas mujeres
Lo que solo vi en tus ojos

(Chao, que sueñes conmigo)

Твои Глаза +

Хочу взлететь и найти тебя вновь,
Вернуться туда, где встретил тебя,
Женщина божественная.

Спросить у солнца, где ты сейчас,
Ведь потерять тебя было тяжело, сама видишь,
Женщина прекрасная.

Пытался забыть тебя, но душа не позволила,
Мое небо, такое голубое, стало коричневым,
У меня так много воспоминаний,
Пытаюсь вырвать их из моей грустной груди,
Я снова мечтал, но это было уже не то,
Это жестокий каприз в моем сердце,
Который превратил твое имя в вечную
Любовную татуировку, чтобы ранить меня, ведь я

В твоих глазах хочу видеть себя
Снова и обнять тебя.
Не нашел я во многих женщинах
Того, что увидел лишь в твоих глазах.
В твоих глазах,
Которые всегда влюбляли меня,
Борясь с течением,
Больше не могу, вернись ко мне.

Скажи, могу ли я приблизиться к тебе снова,
Чтобы снова стать свободным и счастливым?

Потому что я
В твоих глазах хочу видеть себя.
Не нашел я во многих женщинах
Того, что увидел лишь в твоих глазах.

Хочу взлететь и найти этот свет,
На запад, в твою родную землю,
Моя прекрасная королева.
Время прошло, и как бы я ни выдумывал
Сны вдали от реальности,
У меня не было жизни.

Молю Бога, чтобы твоя любовь уже прошла,
Моя надежда — не больше, чем капля в море.
Узнал от твоих подруг, что даже расстояние не смогло справиться со мной.
Давай же подпитаем то, что было между нами.
Я скучаю по тебе, по твоему смеху и твоей сущности.
Просто невозможно снова почувствовать то, что я пережил с тобой.

Потому что я
В твоих глазах хочу видеть себя
Снова и обнять тебя.
Не нашел я во многих женщинах
Того, что увидел лишь в твоих глазах.
В твоих глазах,
Которые всегда влюбляли меня,
Борясь с течением,
Больше не могу, вернись ко мне.

Скажи, могу ли я приблизиться к тебе снова,
Чтобы снова стать свободным и счастливым?

Потому что я
В твоих глазах хочу видеть себя
Снова и обнять тебя.
Не нашел я во многих женщинах
Того, что увидел лишь в твоих глазах.

(Пока, пусть тебе приснится сон обо мне)