Lyrics and translation Silvestre Fonseca - Pepita

Pepita

في جوه قلبي حاجه مستخبيه
كل اما باجي اقولها فجأه مش بقدر
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
ودي هي كلمه واحده بس مش اكتر
والكلمه ديا عندي فيها راحة البال
في جوه قلبي حاجه مستخبيه
كل اما باجي اقولها فجأه مش بقدر
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
ودي هي كلمه واحده بس مش اكتر
والكلمه ديا عندي فيها راحة البال
حبيتك يوم ما اتلاقينا. لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده . تسمع زياده . ده انا مش بنام
حبيتك يوم ما اتلاقينا. لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده . تسمع زياده . ده انا مش بنام
الناس في عيني حاجه وانت حاجه تانيه
عندك مشاعري حتى خدها واسئلها
انا صعب اعيش حياتي وانت لحظة بعيد
احساسي بيك في وقت ضعفي قواني
كانت حياتي ناقصة جيت تكملها
فرحة لقايا بيك بتبقى زي العيد
حبيتك يوم ما اتلاقينا. لما اتحكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده . تسمع زياده . ده انا مش بنام
حبيتك يوم ما اتلاقينا. لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده . تسمع زياده . ده انا مش بنام

Пепита

В моем сердце что-то скрыто,
Каждый раз, когда хочу сказать, внезапно не могу.
Перед твоими глазами я замираю и забываю, что сказать.
Почему каждый раз это происходит со мной?
Это всего лишь одно слово, не больше,
И в этом слове для меня — спокойствие.
В моем сердце что-то скрыто,
Каждый раз, когда хочу сказать, внезапно не могу.
Перед твоими глазами я замираю и забываю, что сказать.
Почему каждый раз это происходит со мной?
Это всего лишь одно слово, не больше,
И в этом слове для меня — спокойствие.
Я полюбил тебя в день нашей встречи, когда мы впервые заговорили.
Я полюбил тебя, клянусь, услышишь больше, я ведь не сплю.
Я полюбил тебя в день нашей встречи, когда мы впервые заговорили.
Я полюбил тебя, клянусь, услышишь больше, я ведь не сплю.
Другие люди для меня — одно, а ты — совсем другое.
Мои чувства к тебе, спроси их самa.
Мне трудно жить, когда ты хоть на мгновение далеко.
Мои чувства к тебе в моменты слабости дают мне силы.
Моя жизнь была неполной, ты пришла и дополнила её.
Радость встречи с тобой — как праздник.
Я полюбил тебя в день нашей встречи, когда мы впервые заговорили.
Я полюбил тебя, клянусь, услышишь больше, я ведь не сплю.
Я полюбил тебя в день нашей встречи, когда мы впервые заговорили.
Я полюбил тебя, клянусь, услышишь больше, я ведь не сплю.