Lyrics and translation Silvia Donati feat. Bossa Nostra - Roxanne - Nao Ligar

Roxanne - Nao Ligar

Roxanne não ligar à luz da tua sombra
Vermelha e preta, não tem que vender
Jamais teu corpo à toa

Roxanne desse ouro falso não vai dar
Caminhando na lama
Sem pensar no que foi, o que será

Roxanne não ligar à luz da tua sombra, não
Roxanne não tem que apagar a tua alma, não

Só sei que ainda lembro
Aquele sentimento
Que ainda dentro vai me arranhar
Quando penso que como a mulher

Não sou uma boneca, não sou uma escrava
Mas alguém que tem sempre o dever
De se respeitar

Roxanne não ligar à luz da tua sombra, não
Roxanne não tem que apagar a tua alma, não

Roxanne não ligar à luz da tua sombra, não
Roxanne não tem que apagar a tua alma, não

Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne

Roxanne
Roxanne

Roxanne não ligar à luz da tua sombra, não
Roxanne não tem que apagar a tua alma, não

Roxanne não ligar à luz da tua sombra, não
Roxanne não tem que apagar a tua alma, não

Roxanne não ligar à luz da tua sombra, não
Roxanne não tem que apagar a tua alma, não

Roxanne não ligar à luz da tua sombra, não
Roxanne não tem que apagar a tua alma, não

Roxanne - Ne fais pas attention

Roxanne ne fait pas attention à la lumière de ton ombre
Rouge et noir, elle n'a rien à vendre
Jamais son corps à ce prix

Roxanne ne donnera pas cet or faux
Marchant dans la boue
Sans penser à ce qui a été, ce qui sera

Roxanne ne fera pas attention à la lumière de ton ombre, non
Roxanne n'a pas à éteindre ton âme, non

Je sais juste que je me souviens encore
Ce sentiment
Qui continue à me griffer de l'intérieur
Quand je pense que comme la femme

Je ne suis pas une poupée, je ne suis pas une esclave
Mais quelqu'un qui a toujours le devoir
De se respecter

Roxanne ne fera pas attention à la lumière de ton ombre, non
Roxanne n'a pas à éteindre ton âme, non

Roxanne ne fera pas attention à la lumière de ton ombre, non
Roxanne n'a pas à éteindre ton âme, non

Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne

Roxanne
Roxanne

Roxanne ne fera pas attention à la lumière de ton ombre, non
Roxanne n'a pas à éteindre ton âme, non

Roxanne ne fera pas attention à la lumière de ton ombre, non
Roxanne n'a pas à éteindre ton âme, non

Roxanne ne fera pas attention à la lumière de ton ombre, non
Roxanne n'a pas à éteindre ton âme, non

Roxanne ne fera pas attention à la lumière de ton ombre, non
Roxanne n'a pas à éteindre ton âme, non