Silvia O. - Ya Nada Es (with Juan Esteban Aristizabal) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvia O. - Ya Nada Es (with Juan Esteban Aristizabal)




Como explicar
Как объяснить
El corazón
Сердце
Te cambia y no te das
Это меняет тебя, и ты не даешь себя.
Cuenta ya
Считай уже.
Si es desamor
Если это горе
O que quizas
Или что, может быть,
Nunca quisiste tanto
Ты никогда так не хотел.
De verdad
Действительно
Ya nada es
Больше ничего нет.
Como el ayer
Как вчера.
Todo se acaba y no
Все кончено, и нет.
Ahi revez
Там ревез
Me duele mas
Мне больно больше.
Que tu no estes
Что ты не
Pero el destino ya
Но судьба уже
Lo quizo asi
Я так хотел.
Mira que voy a morir
Смотри, что я умру.
Si tu no regresas
Если ты не вернешься.
Mira que vuelvo a vivir
Посмотри, что я снова живу.
Si tu estas conmigo
Если ты со мной.
Vuelve hacia mi
Повернись ко мне.
Vuelve hacia mi
Повернись ко мне.
Perdoname
Прости меня
Perdoname
Прости меня
Quiero escuchar tu voz
Я хочу услышать твой голос.
Otra vez
Снова
Decirme si
Скажи мне, если
Decirme si
Скажи мне, если
Te voy amar
Я буду любить тебя.
Te voy amar
Я буду любить тебя.
Tanto que no podras
Так много, что ты не сможешь.
Corresponder
Соответствовать
Ya nada es
Больше ничего нет.
Como el ayer
Как вчера.
Todo se acaba y no
Все кончено, и нет.
Ahi revez
Там ревез
Me duele mas
Мне больно больше.
Que tu no estes
Что ты не
Pero el destino ya
Но судьба уже
Lo quizo asi (oh oh)
Я хотел этого так (о, о)
Mira que voy a morir
Смотри, что я умру.
Si tu no regresas
Если ты не вернешься.
Mira que vuelvo a vivir
Посмотри, что я снова живу.
Si tu estas conmigo
Если ты со мной.
Mira que voy a morir
Смотри, что я умру.
Si tu no regresas
Если ты не вернешься.
Mira que vuelvo a vivir
Посмотри, что я снова живу.
Si tu estas conmigo
Если ты со мной.






Attention! Feel free to leave feedback.