Lyrics and translation Silvia Pérez Cruz & Raül Fernandez Miró - Que Me Van Aniquilando

Que Me Van Aniquilando

Yo no cantaba pa′ que me escucharan
Ni porque mi voz fuera buena.
Yo canto pa' que se me vaya
La fatiga y la pena.
Que me van...
Que me van aniquilando,
La gente anda diciendo.
Y sigo por mi camino,
Que las nubes las destruye el viento.
Que me van...
Aniquilando,
La gente anda diciendo.
Y sigo por mi camino,
Que las nubes las destruye el viento.

Que Me Van Aniquilando

Je ne chantais pas pour que tu m'écoutes
Ni parce que ma voix était belle.
Je chante pour que tu m'enlèves
La fatigue et la peine.
Que je me fais...
Que je me fais anéantir,
Les gens se mettent à dire.
Et je continue mon chemin,
Que les nuages sont détruits par le vent.
Que je me fais...
Anéantir,
Les gens se mettent à dire.
Et je continue mon chemin,
Que les nuages sont détruits par le vent.