Lyrics and translation Silvia Salemi - Dimenticami

Dimenticami

Dimenticami
Dimenticami

Sono stanca di scriverti che mi manchi
Ma è difficile amarsi così distanti
Noi siamo soli
E chiamarsi ogni notte non basta a sentirsi vivi
Anche se sto male, voglio dirti addio

Dimenticami
Ballando, ballando sulla sabbia
Dimenticami
Amando un'altra fino all'alba

Dimenticami
(Farò lo stesso anch'io)
Ballando, ballando
Una musica nuova

Perché oggi ritrovo la via del mare
Perché oggi mi scalda piu forte il sole
Noi siamo soli
Ma i ragazzi d'estate si lanciano in mille voli
È piu giusto, amore
È piu giusto dirsi addio

Dimenticami
Ballando, ballando
Sulla sabbia
Dimenticami
(Farò lo stesso anch'io)
Amando un'altra fino all'alba
E cancella il mio nome con chi vuoi

Dimenticami
Dimenticami
(Farò lo stesso anch'io)
Ballando, ballando
Fino all'alba

Забудь меня

Забудь меня
Забудь меня

Я устала писать тебе, что скучаю
Но сложно любить друг друга на расстоянии
Мы одиноки
И ночных звонков недостаточно, чтобы чувствовать себя живыми
Даже если мне плохо, я хочу сказать тебе прощай

Забудь меня
Танцуя, танцуя на песке
Забудь меня
Любя другую до рассвета

Забудь меня
(Я сделаю то же самое)
Танцуя, танцуя
Под новую музыку

Потому что сегодня я снова нашла дорогу к морю
Потому что сегодня солнце греет меня сильнее
Мы одиноки
Но летом молодые люди пускаются в тысячи полётов
Это правильнее, любовь моя,
правильнее сказать прощай

Забудь меня
Танцуя, танцуя
На песке
Забудь меня
(Я сделаю то же самое)
Любя другого до рассвета
И сотри мое имя с кем хочешь

Забудь меня
Забудь меня
(Я сделаю то же самое)
Танцуя, танцуя
До рассвета