Lyrics and translation Silvia Salemi - Il Mutevole Abitante Del Mio Solito Involucro

Il Mutevole Abitante Del Mio Solito Involucro

è il bambino nascosto
è il buffone del posto
è narciso dimesso
L'artista riflesso che scappa via

Dal labirinto di specchi
è il fantasma in catene
Con la veste bianchina,
Giallina, azzurrina stirata bene

L'acquaiolo ubriaco
Pecorelle e pastore
Odia il canto del gallo
Le mosche, l'inverno odia pure me

L'alberello del bene
L'alberello del male
Può cambiarmi la faccia, la forma, l'umore
Ma che cos'è?

Il mutevole abitante del mio solito involucro

Chi è
L'inquilino che si serve del mio aspetto romantico?
Chi è? chi è?
L'angelo...
Un angelo certo! un angelo certo
Dove sarà lo spirito,
La vita che resta
Che resta anche dopo di me?

Il mutevole abitante del mio solito involucro
Chi è?

E quando parlo da sola
Quella lì è la sua voce
E dice tutte le cose
Che sogna di dire e non dice mai

é il leone e il lombrico
é il nemico e l'amico
è il don Chisciotte perdente
Con cui strafottente non parli più

Perché mi sembra di capire
Che tu gli manchi da morire
E pensa a te

Il mutevole abitante del mio solito involucro

Chi è
L'affittuario che si serve del mio spazio genetico?
Chi è? chi è? chi è?
L'angelo...
Un angelo certo! un angelo certo
Dove sarà lo spirito,
La vita che resta e che resta,
Che resta anche dopo di me?

Il mutevole abitante del mio solito involucro

Chi è?
Quando parlo da sola...

Переменный житель моей привычной оболочки

Это спрятанный ребенок
Это местный шут
Это скромный нарцисс
Отраженный художник, который убегает прочь

Из лабиринта зеркал
Это призрак в цепях
В белом одеянии,
Желтом, голубом, хорошо выглаженном

Пьяный водонос
Овечки и пастух
Ненавидит пение петуха
Мух, зиму, ненавидит даже меня

Деревце добра
Деревце зла
Может изменить мое лицо, форму, настроение
Но что это?

Переменный житель моей привычной оболочки

Кто это?
Жилец, который пользуется моей романтичной внешностью?
Кто это? Кто это?
Ангел...
Конечно, ангел! Конечно, ангел!
Где же дух,
Остаток жизни,
Который остается и после меня?

Переменный житель моей привычной оболочки
Кто это?

И когда я говорю сама с собой
Это его голос
И он говорит все то,
Что мечтает сказать и никогда не говорит

Это лев и червь
Это враг и друг
Это проигравший Дон Кихот
С которым ты, дерзкий, больше не разговариваешь

Потому что мне кажется, я понимаю,
Что ты ужасно по нему скучаешь
И думаешь о нем

Переменный житель моей привычной оболочки

Кто это?
Арендатор, который пользуется моим генетическим пространством?
Кто это? Кто это? Кто это?
Ангел...
Конечно, ангел! Конечно, ангел!
Где же дух,
Жизнь, которая остается и остается,
Которая остается и после меня?

Переменный житель моей привычной оболочки

Кто это?
Когда я говорю сама с собой...