Lyrics and translation Silvina Garre, Diego Clemente & Irene Cadario - Otros pajaros

Otros pajaros

Tiene los pies ligeros como el viento
Y una boca inoportuna siempre abierta.
No sabe mentir, tampoco dice la verdad
Y sufre ataques de cosquillas al atardecer.
Dice que no alcanzan las palabras
Cuando el vuelo de los sueños pierde altura.
Le gusta bailar, se esconde cuando dan las diez
Y manda cartas a cualquiera en algún lugar.
Es así ya no quiere cambiar
Tanta arena bebiendo del mar.
Por el cielo andarán otros pájaros
Este se queda acá.
Es así enemigo del sol,
Luz de luna bañando sus pies.
Por el cielo andarán otros pájaros
Este se queda acá.
Nadie vuelve al punto de partida
Cuando brillan horizontes generosos.
Un juego de amor para toda la eternidad
Parece tonto, darse vuelta y no poder mirar.
Es así ya no quiero cambiar
Tanta arena bebiendo del mar.
Por el cielo andarán otros pájaros
Este se queda acá.
Es así nadie está como ayer,
Se oscurece el puñado del sur.
Por el cielo andarán otros pájaros
Este se queda acá

Другие птицы

У него легкие, как ветер, ноги
И не вовремя открытый рот.
Он не умеет лгать, но и правды не говорит
И страдает от приступов щекотки на закате.
Говорит, что слов не хватает,
Когда полет мечты теряет высоту.
Он любит танцевать, прячется, когда бьют десять
И шлет письма кому попало куда попало.
Он такой, и меняться не хочет,
Сколько песка, выпитого из моря.
В небе будут парить другие птицы,
А эта останется здесь.
Он такой - враг солнца,
Лунный свет омывает его ноги.
В небе будут парить другие птицы,
А эта останется здесь.
Никто не возвращается к началу,
Когда сияют щедрые горизонты.
Игра любви на всю вечность,
Кажется глупым обернуться и не смочь смотреть.
Он такой, и меняться не хочет,
Сколько песка, выпитого из моря.
В небе будут парить другие птицы,
А эта останется здесь.
Он такой, никто не остается прежним,
Темнеет горсть юга.
В небе будут парить другие птицы,
Эта останется здесь.