Lyrics and translation Silvina Garre - Corazones De Un Centimetro

Corazones De Un Centimetro

Corazones de un centímetro, corazoncitos,
Plumas de pavo real pintadas con esmalte,
Uñas largas, ninguno toca el piano,
Ni toca mi nariz, ni toca fondo.
Corazones de un centímetro, corazoncitos,
Crecidos en edad y en juegos de salón
Pechos flojos, ninguno se entristece,
Ni vuelve a la niñez, ni vuelve a tiempo.
Corazones de un centímetro, corazoncitos,
Para borrar el dolor siempre se van de viaje
Y si llueve se encierran en un cine
Y despues a cenar, siguen fingiendo.
Corazones de un centímetro, corazoncitos,
Mayoría que nunca será feliz.

Сердца размером в сантиметр

Сердца размером в сантиметр, сердечки,
Павлиньи перья, раскрашенные лаком,
Длинные ногти, никто не играет на пианино,
Ни к моему носу не прикасается, ни до дна доходит.
Сердца размером в сантиметр, сердечки,
Взрослые по годам, но играющие в салонные игры,
Слабые духом, никто не грустит,
Ни в детство не возвращается, ни вовремя.
Сердца размером в сантиметр, сердечки,
Чтобы забыть боль, всегда отправляются в путешествие,
А если дождь, закрываются в кинотеатре,
А потом ужинают, продолжая притворяться.
Сердца размером в сантиметр, сердечки,
Большинство, которое никогда не будет счастливым.