Lyrics and translation Silvina Garre - Ojos del Corazón

Ojos del Corazón

Todos los acordes de esta nueva creación
Nacen sin quererte sorprender.
Comprenderás que ya estoy grande
Para trampas sin razón.
Esta mañana desperté pensando en mí
En mí, en mí.
Y esta vez me cuido mejor.
Cuando el alma canta nunca elige una canción,
Sabe de sonidos que no hay.
Ella se oculta en este cuerpo,
Ella tiene que esperar
Que me decida a pensar de nuevo en mí
En mí, en mí.
Y esta vez me cuido mejor, me cuido
Ojos para guardar, ojos para mirar
Ojos para matar mentiras,
Ojos del corazón,
Ojos de la canción,
Ojos para enlazar miradas.
Todos los acordes de esta nueva creación
Nacen sin quererte sorprender.
Yo no compongo para un juez
Ni para el crítico del mes.
Sólo trataba de pensar de nuevo en mí,
En mí, en mí.
Y esta vez me cuido mejor.
Cuando voy cantando tiro al aire una oración
Que no tiene dios, ni tiene cruz.
Llega hasta el brillo de tus ojos, se lo roba para mí.
Algo me impulsa a pensar de nuevo en mí, en mí, en mí.
Y esta vez me cuido mejor, me cuido.
Ojos para guardar, ojos para mirar,
Ojos para matar mentiras,
Ojos del corazón,
Ojos de la canción,
Ojos para enlazar miradas.
Ojos para guardar, ojos para mirar,
Ojos para matar mentiras,
Ojos del corazón,
Ojos de la canción,
Ojos para enlazar miradas.

Глаза сердца

Все аккорды этого нового творения
Рождаются, не желая тебя удивить.
Ты поймешь, что я уже взрослая
Для бессмысленных уловок.
Этим утром я проснулась, думая о себе,
О себе, о себе.
И на этот раз я лучше позабочусь о себе.
Когда душа поет, она никогда не выбирает песню,
Она знает о звуках, которых нет.
Она прячется в этом теле,
Она должна ждать,
Когда я решу снова подумать о себе,
О себе, о себе.
И на этот раз я лучше позабочусь о себе, позабочусь.
Глаза, чтобы хранить, глаза, чтобы смотреть,
Глаза, чтобы убивать ложь,
Глаза сердца,
Глаза песни,
Глаза, чтобы связывать взгляды.
Все аккорды этого нового творения
Рождаются, не желая тебя удивить.
Я не сочиняю для судьи
Или для критика месяца.
Я просто пыталась снова подумать о себе,
О себе, о себе.
И на этот раз я лучше позабочусь о себе.
Когда я пою, я бросаю в воздух молитву,
У которой нет бога, нет креста.
Она достигает блеска твоих глаз, крадет его для меня.
Что-то побуждает меня снова думать о себе, о себе, о себе.
И на этот раз я лучше позабочусь о себе, позабочусь.
Глаза, чтобы хранить, глаза, чтобы смотреть,
Глаза, чтобы убивать ложь,
Глаза сердца,
Глаза песни,
Глаза, чтобы связывать взгляды.
Глаза, чтобы хранить, глаза, чтобы смотреть,
Глаза, чтобы убивать ложь,
Глаза сердца,
Глаза песни,
Глаза, чтобы связывать взгляды.