Lyrics and translation Silvina Garre - Se Fuerza la Máquina
Este
género
divino
Этот
божественный
жанр,
Esta
música
excelente
Эта
прекрасная
музыка,
Que
es
la
música
del
pueblo
Музыка
народа,
Con
la
que
baila
la
gente
Под
которую
танцуют
люди,
Tiene
un
gran
problema,
amigos
Имеет
большую
проблему,
друзья,
Tiene
un
serio
inconveniente
Имеет
серьезный
недостаток,
Exige
tantas
energías
Требует
столько
энергии,
Que
la
salud
se
nos
resiente
Что
здоровье
наше
страдает.
Es
la
rumba
y
es
el
tango
Это
румба
и
танго,
Son
el
jazz
y
el
rock
and
roll
Это
джаз
и
рок-н-ролл,
Un
volcán
de
sentimientos
Вулкан
чувств,
Por
donde
habla
el
corazón
Через
который
говорит
сердце.
Así
se
gasta
adrenalina
Так
тратится
адреналин,
Y
se
bebe
mucho
alcohol
И
выпивается
много
алкоголя,
Para
afinar
las
emociones
Чтобы
отточить
эмоции
Y
acordarse
del
dolor
И
вспомнить
о
боли.
Se
fuerza
la
máquina
Машина
на
пределе
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днем,
Y
el
cantante
con
los
músicos
И
певица
с
музыкантами
Se
juegan
la
vida
Рискуют
жизнью.
Se
fuerza
la
máquina
Машина
на
пределе
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днем,
Y
el
cantante
con
los
músicos
И
певица
с
музыкантами
Se
juegan
la
vida
Рискуют
жизнью.
Si
el
cantante
va
cargado
Если
певица
"под
градусом",
Casi
expresa
lo
que
siente
Она
почти
выражает
то,
что
чувствует,
Si
va
fresco
canta
triste
Если
трезва,
поет
грустно
Y
no
conecta
con
la
gente
И
не
находит
отклика
у
людей.
Melodías
eternas
Вечные
мелодии
Encadenan
la
armonía
Связывают
гармонию,
Cuando
el
músico
es
sincero
Когда
музыкант
искренен,
Toca
trozos
de
su
vida
Он
играет
части
своей
жизни.
Se
fuerza
la
máquina
Машина
на
пределе
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днем,
Y
el
cantante
con
los
músicos
И
певица
с
музыкантами
Se
juegan
la
vida
Рискуют
жизнью.
Se
fuerza
la
máquina
Машина
на
пределе
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днем,
Y
el
cantante
con
los
músicos
И
певица
с
музыкантами
Se
juegan
la
vida
Рискуют
жизнью.
Cuando
el
público
se
acerca
Когда
публика
приближается
Y
se
prende
a
las
canciones
И
зажигается
от
песен,
Una
magia
misteriosa
Таинственная
магия
Se
apodera
del
ambiente
Овладевает
атмосферой.
Música,
música,
música
Музыка,
музыка,
музыка,
Música
y
palabras
Музыка
и
слова,
Que
se
combinan
en
un
diálogo
Которые
соединяются
в
диалоге
Inédito
y
profundo
Неизведанном
и
глубоком.
Se
fuerza
la
máquina
Машина
на
пределе
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днем,
Y
el
cantante
con
los
músicos
И
певица
с
музыкантами
Se
juegan
la
vida
Рискуют
жизнью.
Se
fuerza
la
máquina
Машина
на
пределе
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днем,
Y
el
cantante
con
los
músicos
И
певица
с
музыкантами
Se
juegan
la
vida
Рискуют
жизнью.
Se
fuerza
la
máquina
Машина
на
пределе
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днем,
Y
el
cantante
con
los
músicos
И
певица
с
музыкантами
Se
juegan
la
vida
Рискуют
жизнью.
Se
fuerza
la
máquina
Машина
на
пределе
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днем,
Y
el
cantante
con
los
músicos
И
певица
с
музыкантами
Se
juegan
la
vida
Рискуют
жизнью.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.