Lyrics and translation Silvina Garre - Sueño de valeriana

Sueño de valeriana

No voy a morir, no voy perder el tiempo
Canto por vivir, viajaré al techo del mundo
Te voy a alcanzar, es el grito de un humano
En la oscuridad, la barrera es el tiempo
Yo hoy estoy acá, vos abajo, él más arriba
Sin embargo voy, tan borracha de alegría
Mejor esconder, los secretos de mi vida
Y dejar correr la tristeza como el agua
Hay algo que dejé de hacer y aun hoy me llama
Cerrar la puerta no es ninguna solución
Yo sé, no voy a parar
Cáliz de canción, corazón rompecabezas
Culpa sin razón, mi deseo incendiario
Valeriana en flor, centinela en pie de guerra
Todo eso soy yo, un gran signo de pregunta
No voy a morir, no voy perder el tiempo
Canto por vivir, viajaré al techo del mundo
Te voy a alcanzar, es el grito de un humano
En la oscuridad, la barrera es el tiempo
Hay algo que dejé de hacer y aun hoy me llama
Cerrar la puerta no es ninguna solución
Yo sé, no voy a parar
Hay algo que dejé de hacer y aun hoy me llama
Cerrar la puerta no es ninguna solución
Yo sé, no voy a parar

Сон о валериане

Я не умру, я не буду терять время
Пою, чтобы жить, я отправлюсь на край света
Я достигну тебя, это крик человека
Во тьме, преграда - это время
Я сегодня здесь, ты внизу, он выше
Тем не менее я иду, пьяная от радости
Лучше скрыть секреты моей жизни
И позволить грусти течь, как вода
Есть что-то, что я перестала делать, и это до сих пор зовет меня
Закрыть дверь - не решение
Я знаю, я не остановлюсь
Чаша песни, сердце-головоломка
Вина без причины, мое жгучее желание
Цветущая валериана, часовой на страже
Всё это я, большой знак вопроса
Я не умру, я не буду терять время
Пою, чтобы жить, я отправлюсь на край света
Я достигну тебя, это крик человека
Во тьме, преграда - это время
Есть что-то, что я перестала делать, и это до сих пор зовет меня
Закрыть дверь - не решение
Я знаю, я не остановлюсь
Есть что-то, что я перестала делать, и это до сих пор зовет меня
Закрыть дверь - не решение
Я знаю, я не остановлюсь