Lyrics and translation Silvina Garre - Tribulaciones, Lamentos y Ocaso de un Tonto Rey Imaginario, o No.

Tribulaciones, Lamentos y Ocaso de un Tonto Rey Imaginario, o No.

Yo era el rey de este lugar,
Vivía en la cima de la colina,
Desde el palacio se veía el mar
Y en el jardín la corte reía.
Teníamos sol, vino a granel,
Y así pasábamos los días,
Tomando el té, riéndonos al fin
¿Por qué murió la gente mía?
Yo era el rey de este lugar,
Aunque muy bien no lo conocía
Y me habían dicho que atrás del mar
El pueblo entero pedía comida.
No los oí... ¡qué vil razón,
Les molestaba su barriga!
Yo era su rey, así lo dijo Dios,
Yo era el amor, la luz divina.
Yo era el rey de este lugar
Hasta que un día llegaron ellos
Gente brutal, sin corazón,
Que destruyó el mundo nuestro.
¡Revolución! ¡Revolución!
Cantaban las furiosas bestias.
La corte al fin fue muerta sin piedad,
Y mi mansión hoy es cenizas...
¡Libertad! ¡Libertad!
Yo era el rey de este lugar
Tenía cien capas de seda fina,
Y estoy desnudo, si quieren verme,
Bailando a través de las colinas
Bailando a través de las colinas
Bailando a través de las colinas
Bailando a través de las colinas
Bailando a través de las colinas
Bailando a través de las colinas
Bailando a través de las colinas
Bailando a través de las colinas
Bailando a través de las colinas.

Tribulaciones, Lamentos et Déclin d'un Roi Fou Imaginaire, ou Pas.

J'étais la reine de ce lieu,
Je vivais au sommet de la colline,
Depuis le palais, la mer était visible
Et dans le jardin, la cour riait.
Nous avions le soleil, du vin à profusion,
Et ainsi nous passions nos journées,
Prenant le thé, riant enfin
Pourquoi mon peuple est-il mort ?
J'étais la reine de ce lieu,
Bien que je ne le connaissais pas très bien
Et on m'avait dit que derrière la mer
Le peuple entier réclamait de la nourriture.
Je ne les ai pas entendus... quelle raison vile,
Leur ventre les dérangeait !
J'étais leur reine, Dieu l'a dit,
J'étais l'amour, la lumière divine.
J'étais la reine de ce lieu
Jusqu'à ce qu'un jour ils arrivent
Des gens brutaux, sans cœur,
Qui ont détruit notre monde.
Révolution ! Révolution !
Chantaient les bêtes furieuses.
La cour a finalement été massacrée sans pitié,
Et ma demeure est aujourd'hui en cendres...
Liberté ! Liberté !
J'étais la reine de ce lieu
J'avais cent robes de soie fine,
Et je suis nue, si tu veux me voir,
Dansant à travers les collines
Dansant à travers les collines
Dansant à travers les collines
Dansant à travers les collines
Dansant à travers les collines
Dansant à travers les collines
Dansant à travers les collines
Dansant à travers les collines
Dansant à travers les collines.