Lyrics and translation Silvina Magari - Lo Que Dicen en las Pelis

Lo Que Dicen en las Pelis

Quiero que me digas lo que dicen en las pelis,
Y que me desarropes y parecerte la mas sexy.
Quiero que traigas un corazón salvaje
Y escuchemos a Elvis y que al final no muera nadie.

Y quiero que te quedes y quiero que me digas
Que suerte haber nacido para tenerte encima.
Y quiero que de noche por fin se haga de dia
Cuando llegas y me abrazas es la octava puta maravilla.

Y quiero comprendernos, oir lo que tu miras
Que tu vida me importa
Lo mismo que mi vida
Mi corazon ¿...? ya solo soy tu mía
Bailemos otro twist, la sangre ya está limpia.

Y quiero que te quedes y quiero que me digas
Que suerte haber nacido para tenerte encima.
Y quiero que de noche por fin se haga de dia
Cuando llegas y me abrazas es la octava puta maravilla.

Y quiero que te quedes y quiero que me digas
Que suerte haber nacido para tenerte encima.
Y quiero que de noche por fin se haga de dia
Cuando llegas y me abrazas es la octava puta maravilla.

Quiero que me digas lo que dicen en las pelis
Y que me desarropes y no pare de soanr
No pare de sonar, no pare de sonar... Elvis.

То, что говорят в фильмах

Хочу, чтобы ты говорил мне то, что говорят в фильмах,
И чтобы ты раздевал меня, и чтобы я казалась тебе самой сексуальной.
Хочу, чтобы ты принес дикое сердце,
И чтобы мы слушали Элвиса, и чтобы в конце никто не умер.

И хочу, чтобы ты остался, и хочу, чтобы ты сказал мне,
Какое счастье родиться, чтобы иметь тебя рядом.
И хочу, чтобы ночью наконец наступил день,
Когда ты приходишь и обнимаешь меня, это восьмое чудо света.

И хочу понимать тебя, слышать то, что ты видишь,
Чтобы твоя жизнь была важна для меня,
Так же, как моя жизнь,
Мое сердце...? теперь я только твоя,
Станцуем еще твист, кровь уже очистилась.

И хочу, чтобы ты остался, и хочу, чтобы ты сказал мне,
Какое счастье родиться, чтобы иметь тебя рядом.
И хочу, чтобы ночью наконец наступил день,
Когда ты приходишь и обнимаешь меня, это восьмое чудо света.

И хочу, чтобы ты остался, и хочу, чтобы ты сказал мне,
Какое счастье родиться, чтобы иметь тебя рядом.
И хочу, чтобы ночью наконец наступил день,
Когда ты приходишь и обнимаешь меня, это восьмое чудо света.

Хочу, чтобы ты говорил мне то, что говорят в фильмах,
И чтобы ты раздевал меня, и чтобы не переставал звучать,
Не переставал звучать, не переставал звучать... Элвис.