Lyrics and translation Silvina Magari - Preguntas

Preguntas

Cómo aguantas no llamarame?
Cómo puedes ser tan tuyo?
Dime, jo... Cómo lo haces?
Para estar tan, tan, seguro.

Cómo sufres, si es que sufres?
Cómo pasas el invierno?
Tú no te acuerdas de Francia,
Tú no te mueres por dentro.

Porque a mi, se me está dando mal,
Acostarme sin ti, no romper a llorar,
Porque a mi, me cuesta respirar,
Cuando pienso en tu olor o en que no
Te puedo abrazar más.

Cómo archivas lo gigante?
Cómo entiendes lo infinito?
Puedes ir de vacaciones
Sin que yo vaya contigo.

Cómo trabajas o comes?
Cómo duermes de corrido?
Dime cual es el secreto
Para no morir de frio.

Porque a mi, se me está dando mal,
Acostarme sin ti, no romper a llorar,
Porque a mi, me cuesta respirar,
Cuando pienso en tu olor o en que no
Te puedo abrazar más.

Porque a mi, se me está dando mal,
Acostarme sin ti, no romper a llorar,
Porque a mi, me cuesta respirar,
Cuando pienso en tu olor o en que no
Te puedo abrazar más.

Se acabaron las preguntas,
Debo aceptar lo ocurrido.
Elegiste caminar,
Sin que camine contigo.

Questions

Comment peux-tu supporter de ne pas me téléphoner ?
Comment peux-tu être si à toi ?
Dis-moi, comment fais-tu ?
Pour être si, si, sûr de toi.

Comment souffres-tu, si tu souffres ?
Comment passes-tu l'hiver ?
Tu ne te souviens pas de la France,
Tu ne meurs pas de l'intérieur.

Parce que moi, j'ai du mal,
À me coucher sans toi, à ne pas pleurer,
Parce que moi, j'ai du mal à respirer,
Quand je pense à ton odeur ou au fait que je ne peux pas
Te serrer dans mes bras plus longtemps.

Comment archives-tu ce qui est si grand ?
Comment comprends-tu l'infini ?
Tu peux partir en vacances
Sans que j'y aille avec toi.

Comment travailles-tu ou manges-tu ?
Comment dors-tu d'un trait ?
Dis-moi quel est le secret
Pour ne pas mourir de froid.

Parce que moi, j'ai du mal,
À me coucher sans toi, à ne pas pleurer,
Parce que moi, j'ai du mal à respirer,
Quand je pense à ton odeur ou au fait que je ne peux pas
Te serrer dans mes bras plus longtemps.

Parce que moi, j'ai du mal,
À me coucher sans toi, à ne pas pleurer,
Parce que moi, j'ai du mal à respirer,
Quand je pense à ton odeur ou au fait que je ne peux pas
Te serrer dans mes bras plus longtemps.

Les questions sont terminées,
Je dois accepter ce qui s'est passé.
Tu as choisi de marcher,
Sans que je marche avec toi.