Silvina Magari - Preguntas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvina Magari - Preguntas




Preguntas
Вопросы
Cómo aguantas no llamarame?
Как ты терпишь, не звоня мне?
Cómo puedes ser tan tuyo?
Как ты можешь быть так собой?
Dime, jo... Cómo lo haces?
Скажи мне, ну... Как ты это делаешь?
Para estar tan, tan, seguro.
Чтобы быть таким, таким уверенным.
Cómo sufres, si es que sufres?
Как ты страдаешь, если вообще страдаешь?
Cómo pasas el invierno?
Как ты переживаешь зиму?
no te acuerdas de Francia,
Ты не помнишь Францию,
no te mueres por dentro.
Ты не умираешь изнутри.
Porque a mi, se me está dando mal,
Потому что у меня всё плохо,
Acostarme sin ti, no romper a llorar,
Ложиться спать без тебя, не разрыдаться,
Porque a mi, me cuesta respirar,
Потому что мне трудно дышать,
Cuando pienso en tu olor o en que no
Когда думаю о твоем запахе или о том, что не
Te puedo abrazar más.
Могу тебя больше обнять.
Cómo archivas lo gigante?
Как ты архивируешь гигантское?
Cómo entiendes lo infinito?
Как ты понимаешь бесконечность?
Puedes ir de vacaciones
Ты можешь поехать в отпуск
Sin que yo vaya contigo.
Без меня.
Cómo trabajas o comes?
Как ты работаешь или ешь?
Cómo duermes de corrido?
Как ты спишь спокойно?
Dime cual es el secreto
Скажи мне, в чем секрет,
Para no morir de frio.
Чтобы не умереть от холода.
Porque a mi, se me está dando mal,
Потому что у меня всё плохо,
Acostarme sin ti, no romper a llorar,
Ложиться спать без тебя, не разрыдаться,
Porque a mi, me cuesta respirar,
Потому что мне трудно дышать,
Cuando pienso en tu olor o en que no
Когда думаю о твоем запахе или о том, что не
Te puedo abrazar más.
Могу тебя больше обнять.
Porque a mi, se me está dando mal,
Потому что у меня всё плохо,
Acostarme sin ti, no romper a llorar,
Ложиться спать без тебя, не разрыдаться,
Porque a mi, me cuesta respirar,
Потому что мне трудно дышать,
Cuando pienso en tu olor o en que no
Когда думаю о твоем запахе или о том, что не
Te puedo abrazar más.
Могу тебя больше обнять.
Se acabaron las preguntas,
Вопросы закончились,
Debo aceptar lo ocurrido.
Я должна смириться с произошедшим.
Elegiste caminar,
Ты выбрал уйти,
Sin que camine contigo.
Без меня.





Writer(s): Silvia Santos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.