Lyrics and translation Silvina Moreno - Faro

Faro

Siempre estas
Faro quieto
Generaste mil naufragios
Incluyendome a mí

Siempre estas
Faro azul
No soy buena ahogando
El recuerdo de esa luz

Son tus ojos
Me arruinan
Faros quietos, miro al cielo
Y siguen ahí
Y tomaron
A la fuerza
Ese fuerte que tanto
Tardé en construir

No pudo ser
Faro cruel
No pudo ser
No pudo ser

Ojalá llegue el día
En que deje de buscarte
Para encontrar mi hogar
En lugar de esperar
En la ocuridad ajena
Que me deja en soledad

No pudo ser
Faro cruel
No pudo ser
No pudo ser
No pudo ser
Faro quieto
No olvides, me dejaste
A merced del mar abierto

No pudo ser
Faro cruel
No pudo ser
No pudo ser
No pudo ser
No pudo ser

Lighthouse

You're always there
Motionless lighthouse
You've caused a thousand shipwrecks
Including me

You're always there
Blue lighthouse
I'm not good at drowning
The memory of that light

Your eyes are
They ruin me
Motionless lighthouse, I look to the sky
And they're still there
And they took
By force
That fortress that took me so long
To build

It couldn't be
Cruel lighthouse
It couldn't be
It couldn't be

I hope the day comes
When I stop looking for you
To find my home
Instead of waiting
In the darkness of another
That leaves me alone

It couldn't be
Cruel lighthouse
It couldn't be
It couldn't be
It couldn't be
Motionless lighthouse
Don't forget, you left me
At the mercy of the open sea

It couldn't be
Cruel lighthouse
It couldn't be
It couldn't be
It couldn't be
It couldn't be