Lyrics and translation Silvina Moreno - Favorite Perfume

Favorite Perfume

Today I'm gonna wear
My favorite perfume
A cute summer London dress, too
Don't you worry baby
I'm not doing it for you
It's to feel so sexy
When you pass me by
Catching you smiling off the corner of my eye
And I know
That now you have me on your mind
Cheeky.
Tall, handsome English lad
My knees are weak I cannot lie
For you dance around and you love
Flirting with me all day
So let me tell you baby
I'm gonna play hard to get
You won't have my number
Til you break a sweat
And when we finally kiss you
Will never feel so alive
Sexy English boy
I don't know what you do to me
Well, you make me feel complete
Giving up
There's no way this is gonna work
So let's drink some wine and cheers to this
Summer fling
This bar has been a perfect, perfect flirting spot
Leaving out the tiny detail that, well.
This is where we both work.
So let me tell you baby I'm gonna play hard to get
You won't have my number til you break a sweat
And when we finally kiss you will never feel so alive

Любимый парфюм

Сегодня я надену
Мой любимый парфюм
И милое летнее лондонское платье
Не волнуйся, малыш,
Я делаю это не для тебя.
Это чтобы чувствовать себя сексуальной,
Когда ты проходишь мимо,
Ловя твой взгляд краем глаза.
И я знаю,
Что теперь ты думаешь обо мне.
Дерзко.
Высокий, красивый английский парень,
У меня подкашиваются колени, не могу солгать.
Ты танцуешь вокруг и обожаешь
Флиртовать со мной весь день.
Поэтому позволь сказать тебе, малыш,
Я буду недотрогой.
Ты не получишь мой номер,
Пока не попотеешь.
И когда мы наконец поцелуемся, ты
Ещё никогда не чувствовал себя так живо.
Сексуальный английский мальчик,
Не знаю, что ты делаешь со мной.
Ты заставляешь меня чувствовать себя целостной.
Сдаюсь.
Это не сработает.
Так давай выпьем вина и поднимем бокал за эту
Летнюю интрижку.
Этот бар был идеальным, идеальным местом для флирта,
Если не считать маленькой детали, что, ну...
Мы оба здесь работаем.
Поэтому позволь сказать тебе, малыш, я буду недотрогой.
Ты не получишь мой номер, пока не попотеешь.
И когда мы наконец поцелуемся, ты ещё никогда не чувствовал себя так живо.