Lyrics and translation Silvina Moreno - Feliz

Feliz

A veces siento que si sigo soñando llegaré
A veces siento que si sigo trabajando llegaré
Mariposas de deseo entran sin pedir permiso
Apoyan sus alas en mi pelo
Oh oh, oh oh
A veces siento que si sigo cantando llegaré
A veces siento que la ficha decidió caer al revés
Y el universo escucha si uno pide de verdad
Si lo guardo adentro me quemará
Salir, interactuar con este mundo y sonreír
No hay persona que no quiera ser feliz
Salir, interactuar con este mundo y sonreír
No hay persona que no quiera
Persona que no quiera ser feliz
Oh oh, oh oh
No hay persona que no quiera
Persona que no quiera
A veces dicen vos no pierdas ese norte y llegará
Y a toda la ansiedad a la basura mandala a volar
Lo único literal que me limita es mi piel
En el fondo de todo el resto muy capaz creo ser
Salir, interactuar con este mundo y sonreír
No hay persona que no quiera ser feliz
No hay persona que no quiera
Persona que no quiera ser feliz
Oh oh, oh oh
No hay persona que no quiera
Persona que no quiera ser feliz

Heureuse

Parfois, je sens que si je continue à rêver, j'y arriverai
Parfois, je sens que si je continue à travailler, j'y arriverai
Des papillons de désir entrent sans demander la permission
Ils posent leurs ailes sur mes cheveux
Oh oh, oh oh
Parfois, je sens que si je continue à chanter, j'y arriverai
Parfois, je sens que la pièce a décidé de tomber à l'envers
Et l'univers écoute si l'on demande vraiment
Si je le garde à l'intérieur, cela me brûlera
Sortir, interagir avec ce monde et sourire
Il n'y a personne qui ne veuille pas être heureux
Sortir, interagir avec ce monde et sourire
Il n'y a personne qui ne veuille pas
Personne qui ne veuille pas être heureux
Oh oh, oh oh
Il n'y a personne qui ne veuille pas
Personne qui ne veuille pas
Parfois, ils disent que tu ne dois pas perdre cette direction et tu y arriveras
Et envoie toute l'anxiété à la poubelle, fais-la voler
La seule chose littérale qui me limite est ma peau
Au fond de tout le reste, je suis très capable, je crois
Sortir, interagir avec ce monde et sourire
Il n'y a personne qui ne veuille pas être heureux
Il n'y a personne qui ne veuille pas
Personne qui ne veuille pas être heureux
Oh oh, oh oh
Il n'y a personne qui ne veuille pas
Personne qui ne veuille pas être heureux