Lyrics and translation Silvina Moreno - Tiempo
Te
voy
a
olvidar
Je
vais
t'oublier
Me
lo
prometí
Je
me
l'ai
promis
Te
voy
a
extrañar
Je
vais
te
manquer
Pero,
es
mejor
para
mí
Mais,
c'est
mieux
pour
moi
Dame
un
poco
de
tiempo
Donne-moi
un
peu
de
temps
Sólo
un
poco
de
tiempo
Juste
un
peu
de
temps
Dame
un
poco
de
tiempo
Donne-moi
un
peu
de
temps
Sólo
un
poco
de
tiempo,
oh-oh
Juste
un
peu
de
temps,
oh-oh
No
quise
soltar
Je
n'ai
pas
voulu
te
lâcher
Son
años
de
ti
Ce
sont
des
années
de
toi
Me
vas
a
faltar
Tu
vas
me
manquer
En
noches
sin
dormir
Dans
les
nuits
blanches
Dame
un
poco
de
tiempo
Donne-moi
un
peu
de
temps
Sólo
un
poco
de
tiempo
Juste
un
peu
de
temps
Dame
un
poco
de
tiempo
Donne-moi
un
peu
de
temps
Sólo
un
poco
de
tiempo,
oh-oh
Juste
un
peu
de
temps,
oh-oh
Tengo
que
arrancarte
desde
la
raíz
Je
dois
t'arracher
de
la
racine
Ya
voy
a
olvidarte,
desde
la
raíz
Je
vais
t'oublier,
de
la
racine
Tengo
que
arrancarte
desde
la
raíz
Je
dois
t'arracher
de
la
racine
Ya
voy
a
olvidarte,
desde
la
raíz
Je
vais
t'oublier,
de
la
racine
Y
aunque
te
vea
en
todas
partes
Et
même
si
je
te
vois
partout
Una
sombra
alucinante
de
lo
que
pudimos
ser
Une
ombre
hallucinante
de
ce
que
nous
aurions
pu
être
Y
aunque
me
cueste
abandonarte
Et
même
si
j'ai
du
mal
à
te
quitter
Es
como
soltar
a
un
gigante
para
que
pueda
crecer
C'est
comme
lâcher
un
géant
pour
qu'il
puisse
grandir
Dame
un
poco
de
tiempo
Donne-moi
un
peu
de
temps
Sólo
un
poco
de
tiempo
Juste
un
peu
de
temps
Dame
un
poco
de
tiempo
Donne-moi
un
peu
de
temps
Sólo
un
poco
de
tiempo,
oh-oh
Juste
un
peu
de
temps,
oh-oh
Tengo
que
arrancarte
desde
la
raíz
Je
dois
t'arracher
de
la
racine
Ya
voy
a
olvidarte,
desde
la
raíz
(Eh-ah)
Je
vais
t'oublier,
de
la
racine
(Eh-ah)
Tengo
que
arrancarte
desde
la
raíz
(Dame
un
poco
de
tiempo)
Je
dois
t'arracher
de
la
racine
(Donne-moi
un
peu
de
temps)
Ya
voy
a
olvidarte
(Sólo
un
poco
de
tiempo)
Je
vais
t'oublier
(Juste
un
peu
de
temps)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.