Silvina Moreno - Tiempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvina Moreno - Tiempo




Tiempo
Время
Te voy a olvidar
Тебя я должен позабыть
Me lo prometí
Я сам себе пообещал
Te voy a extrañar
Мне будет тебя не хватать
Pero, es mejor para
Но для меня это наилучший исход
Dame un poco de tiempo
Дай мне немного времени
Sólo un poco de tiempo
Всего лишь немного времени
Dame un poco de tiempo
Дай мне немного времени
Sólo un poco de tiempo, oh-oh
Всего лишь немного времени, о-о
No quise soltar
Я не хочу расставаться
Son años de ti
Ведь мы с тобой столько лет
Me vas a faltar
Я буду без тебя скучать
En noches sin dormir
Ночами без сна
Dame un poco de tiempo
Дай мне немного времени
Sólo un poco de tiempo
Всего лишь немного времени
Dame un poco de tiempo
Дай мне немного времени
Sólo un poco de tiempo, oh-oh
Всего лишь немного времени, о-о
Tengo que arrancarte desde la raíz
Мне нужно с корнем тебя вырвать
Ya voy a olvidarte, desde la raíz
И я забуду тебя с корнем
Tengo que arrancarte desde la raíz
Мне нужно с корнем тебя вырвать
Ya voy a olvidarte, desde la raíz
И я забуду тебя с корнем
Y aunque te vea en todas partes
Хотя я вижу тебя везде
Una sombra alucinante de lo que pudimos ser
Призрак, мираж того, чем могли бы мы стать
Y aunque me cueste abandonarte
И хотя мне сложно тебя покинуть
Es como soltar a un gigante para que pueda crecer
Но это как отпустить гиганта, чтобы он мог расти
Dame un poco de tiempo
Дай мне немного времени
Sólo un poco de tiempo
Всего лишь немного времени
Dame un poco de tiempo
Дай мне немного времени
Sólo un poco de tiempo, oh-oh
Всего лишь немного времени, о-о
Tengo que arrancarte desde la raíz
Мне нужно с корнем тебя вырвать
Ya voy a olvidarte, desde la raíz (Eh-ah)
И я забуду тебя с корнем (Эй-ах)
Tengo que arrancarte desde la raíz (Dame un poco de tiempo)
Мне нужно с корнем тебя вырвать (Дай мне немного времени)
Ya voy a olvidarte (Sólo un poco de tiempo)
И я забуду тебя (Всего лишь немного времени)





Writer(s): Agustín Gamondes, Silvina Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.