Lyrics and translation Silvina Moreno - Under the Bay Window

Under the Bay Window

Under the bay window
Almost asleep through a long film
In a bitter, never-ending winter
We couldn't help ourselves

Under the bay window
In your dim lit room
You shared your love for me

Defining safety is what you do
At this very moment there's only you
In your arms lies a fragile soul
Healing as a whole

Last night so long gone
Fighting between mirrors
Like children we got caught
We couldn't help ourselves

Under that bay window
You used to settle me down
Now and then, I remember
How it all made sense

Defining safety is what you do
At this very moment there's only you
In your arms lies a fragile soul
Healing as a whole

You've changed me, you've raised the bar

Defining safety is what you do
At this very moment there's only you
In your arms lies a fragile soul
Healing as a whole
Healing as a whole.

Sous la baie vitrée

Sous la baie vitrée
Presque endormie durant un long film
Dans un hiver amer et sans fin
On ne pouvait pas s'en empêcher

Sous la baie vitrée
Dans ta chambre faiblement éclairée
Tu as partagé ton amour pour moi

Définir la sécurité, c'est ce que tu fais
En ce moment, il n'y a que toi
Dans tes bras repose une âme fragile
Guérissant en entier

La nuit dernière, si lointaine
Se battre entre les miroirs
Comme des enfants, nous avons été pris
On ne pouvait pas s'en empêcher

Sous cette baie vitrée
Tu avais l'habitude de me calmer
De temps en temps, je me souviens
Comment tout avait du sens

Définir la sécurité, c'est ce que tu fais
En ce moment, il n'y a que toi
Dans tes bras repose une âme fragile
Guérissant en entier

Tu m'as changée, tu as placé la barre haut

Définir la sécurité, c'est ce que tu fais
En ce moment, il n'y a que toi
Dans tes bras repose une âme fragile
Guérissant en entier
Guérissant en entier.