Silvio Brito - Bom Dia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silvio Brito - Bom Dia




Bom Dia
Bonjour
De manhã,
Le matin,
Vamos ver o sol nascer
Voyons le soleil se lever
Flores na janela
Des fleurs à la fenêtre
Gotas de orvalho
Des gouttes de rosée
Passarinhos pulando de galho em galho
Des oiseaux qui sautent de branche en branche
Oh, vontade de viver
Oh, envie de vivre
De manhã
Le matin
Vamos ver o sol nascer
Voyons le soleil se lever
Um coral de anjos
Un chœur d'anges
Numa voz
D'une seule voix
Que esse novo dia seja pra nós
Que ce nouveau jour soit pour nous
Um eterno renascer
Une éternelle renaissance
Vem meu amor
Viens mon amour
Com um beijo meu eu quero lhe acordar
Avec un baiser, je veux te réveiller
Dê-me a sua mão e vamos passear
Donne-moi ta main et allons nous promener
é hora de acordar
Il est temps de se réveiller
Vem meu amor
Viens mon amour
Que em nossa vida surja um novo dia
Que dans notre vie un nouveau jour se lève
Nos seus olhos quero ver muita alegria
Dans tes yeux, je veux voir beaucoup de joie
Vim pra lhe dizer:
Je suis venu te dire :
Bom dia
Bonjour
Vem meu amor
Viens mon amour
Com um beijo meu eu quero lhe acordar
Avec un baiser, je veux te réveiller
Dê-me a sua mão e vamos passear
Donne-moi ta main et allons nous promener
é hora de acordar
Il est temps de se réveiller
Vem meu amor
Viens mon amour
Que em nossa vida surja um novo dia
Que dans notre vie un nouveau jour se lève
Nos seus olhos quero ver muita alegria
Dans tes yeux, je veux voir beaucoup de joie
Vim pra lhe dizer:
Je suis venu te dire :
Bom dia
Bonjour





Writer(s): Silvio Ferreira De Brito


Attention! Feel free to leave feedback.