Silvio Brito - Casinha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvio Brito - Casinha




Casinha
Домик
A minha vida é um sonho esquecido,
Моя жизнь забытый сон,
Patrimônio perdido, não sei quando vou achar.
Утраченное наследие, не знаю, когда я его найду.
Vivo vagando, sempre olhando o infinito,
Брожу, вечно глядя в бесконечность,
O que existe de bonito são as noites de luar.
Всё, что есть прекрасного это лунные ночи.
Minha morada é uma casa sem beleza,
Мой дом невзрачный домик,
Rodeada de tristezas, como um jardim sem flor.
Окруженный печалью, словно сад без цветов.
Meu coração não reclama, está calado,
Моё сердце не жалуется, оно молчит,
Mas, por dentro, está magoado, por perder o aquele amor.
Но внутри оно разбито, ведь я потерял ту любовь.
Não, não vou ficar,
Нет, я не останусь,
Um novo mundo eu terei que procurar.
Мне придется искать новый мир.
Nesta casinha, não consigo mais morar.
В этом домике я больше не могу жить.
Minha morada é uma casa sem beleza,
Мой дом невзрачный домик,
Rodeada de tristeza, como um jardim sem flor.
Окруженный печалью, словно сад без цветов.
Meu coração não reclama, está calado,
Моё сердце не жалуется, оно молчит,
Mas, por dentro, está magoado, por perder o seu amor.
Но внутри оно разбито, ведь я потерял твою любовь.
Não, não vou ficar,
Нет, я не останусь,
Um novo mundo eu terei que procurar.
Мне придется искать новый мир.
Nesta casinha, não consigo mais morar
В этом домике я больше не могу жить.






Attention! Feel free to leave feedback.