Ta Todo Mundo Louco - Silvio Brito translation in Russian

Ta Todo Mundo Louco

Essa música foi feita num momento de depressão
Eu tava com saco cheio
Com raiva da vida, com raiva de tudo
Fiz essa música pra encher o saco de todo mundo

É uma música sem graça
Sem métrica, sem rima, sem ritmo
Com muitos erros de português

Ah mas ninguém tem nada com isso
Porque a música é minha
Eu faço dela o que eu quiser

Eu fiz tudo pra não fazer um plágio
Mas ela saiu muito parecida
Com a música do Raul Seixas

Ah mas não tem nada não
Porque não foi feita pra fazer sucesso
Nem pra ser apresentada em um programa de televisão

Eu até coloquei uma frase em inglês
Pra valorizar a música
"I Love You"

É uma dessas músicas chatas
Enjoada e sem graça
Que a gente faz pra participar de festival

E você que tá ouvindo essa música
Num tem nada com isso
Deve tá me achando um chato, enjoado
Num liga "prisso" não

Num liga "prisso" não
Num liga "prisso" não
É a cabeça irmão
É a cabeça irmão
É a cabeça irmão
Mas que confusão

É a cabeça irmão
É a cabeça irmão
Desafinação

É a cabeça irmão
É a cabeça irmão
E a corrupção

É a cabeça irmão
É a cabeça irmão
Mas que confusão

É a cabeça irmão
É a cabeça irmão

'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá odo mundo louco, oba

'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
Diguirididin din din
Diguirididin

Já não compreendo a razão do desamor
Nem entendo porque ninguém fala mais do amor
Você me traiu
E disse que é normal

Um a um, todos irão por certo
Acompanhar a evolução
E quase que eu fiquei prá trás

Por que?
Fui querer ser bom rapaz
Por que?
Fui querer ser bom rapaz

'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba

'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
Diguirididin din din
Diguirididin

'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba

'Tá todo mundo doido, oba
'Tá todo mundo doido, oba
Diguirididin din din
Diguirididin

Все Сошли С Ума

Эта песня была написана в момент депрессии
Мне всё надоело
Была злость на жизнь, злость на всё
Я написал эту песню, чтобы достать всех

Это неинтересная песня
Без метра, без рифмы, без ритма
С кучей ошибок по-португальски

Ах, но никому до этого нет дела
Потому что песня моя
Я делаю с ней что хочу

Я всё сделал, чтобы не плагиатить
Но она вышла очень похожей
На песню Раула Сейшаса

Ах, но ничего страшного
Ведь она написана не для успеха
И не для выступления на телевидении

Я даже вставил фразу на английском
Чтобы придать песне ценности
"I Love You"

Это одна из тех занудных песен
Надоедливых и неинтересных
Которые пишут для участия в фестивале

А ты, что слушаешь эту песню
Тебя это не касается
Должно быть, считаешь меня занудным, надоедливым
Не обращай на это внимания

Не обращай на это внимания
Не обращай на это внимания
Голова, брат
Голова, брат
Голова, брат
Ну и путаница

Голова, брат
Голова, брат
Фальшивое звучание

Голова, брат
Голова, брат
И коррупция

Голова, брат
Голова, брат
Ну и путаница

Голова, брат
Голова, брат

Все сошли с ума, оба
Все сошли с ума, оба
Все сошли с ума, оба
Все сошли с ума, оба

Все сошли с ума, оба
Все сошли с ума, оба
Дигиридидин дин дин
Дигиридидин

Уж не понимаю я причину нелюбви
И не понимаю, почему никто не говорит о любви
Ты меня предала
И сказала, что это нормально

Один за одним, все пойдут точно
Сопровождать эволюцию
И я почти что остался позади

Почему?
Я вздумал быть хорошим парнем
Почему?
Я вздумал быть хорошим парнем

Все сошли с ума, оба
Все сошли с ума, оба
Все сошли с ума, оба
Все сошли с ума, оба

Все сошли с ума, оба
Все сошли с ума, оба
Дигиридидин дин дин
Дигиридидин

Все сошли с ума, оба
Все сошли с ума, оба
Все сошли с ума, оба
Все сошли с ума, оба

Все спятили, оба
Все спятили, оба
Дигиридидин дин дин
Дигиридидин