Silvio Brito & Nicolas "Colacho" Mendoza - La Diosa Coronada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvio Brito & Nicolas "Colacho" Mendoza - La Diosa Coronada




Señores vengo a contarles hay nuevo encanto en la sabana
Господа, я пришел, чтобы рассказать вам о новом очаровании в саванне
En adelanto van estos lugares ya tienen su diosa coronada
В этих местах уже есть их богиня, увенчанная
La vida tiene buen adelanto y tiene reina de los encantos
Жизнь имеет хороший прогресс и имеет королеву прелестей
Y tiene su corona de reina lo bello aquí está el Magdalena (bis)
И у него есть корона королевы, что красиво здесь Магдалена (бис)
Paso a contar lo siguiente conozco diosa y rey querido
Шаг, чтобы сказать следующее Я знаю богиню и короля дорогой
Ese nombre de dios es de gente que tenga su grado distinguido
Это имя Бога от людей, которые имеют свою выдающуюся степень
Que viva el mismo movimiento y tenga el mismo pensamiento
Пусть он живет одним и тем же движением и имеет ту же мысль
Que cante alegre la sabana que tiene su diosa coronada
Пусть радостно поет Саванна, увенчанная своей богиней
Que canta el pobre Leandro Díaz triste por la serranía (bis)
Что поет бедный Леандро Диас грустный о серрании (бис)
Cuando el rey llega de tarde por la serranía
Когда король Опаздывает на серранию,
Hay que ponerle gallina rellena que el rey es fino madre mía
Мы должны положить ему фаршированную курицу, что король прекрасен, мать моя
Le pones la mesa bien servida
Вы ставите ему хорошо сервированный стол
sabes que el rey es gente fina
Ты знаешь, что король-прекрасные люди.
Le pones un buen arroz volado
Вы кладете в него хороший взорванный рис
Que coma el rey considerado
Пусть съест внимательный король
Que canta el pobre Leandro Díaz triste por la serranía (bis)
Что поет бедный Леандро Диас грустный о серрании (бис)
Cuando el rey llega de tarde que mira su jardín florecido
Когда король приходит поздно, он смотрит на свой цветущий сад
Cuando la diosa mueve el caderaje se pone el rey mas engreído
Когда богиня шевелит бедрами, она становится самым дерзким королем.
Y luego la mira con anhelo y dice gracias le doy al cielo
А потом он с тоской смотрит на нее и говорит Спасибо я даю небу
Que cante alegre la sabana
Пусть Саванна поет радостно
Que tiene su diosa coronada
Который имеет свою богиню, увенчанную
Que canta el pobre Leandro Díaz triste por la serranía
Что поет бедный Леандро Диас грустный о серрании
Las delicias de la vida son las miradas de la diosa
Прелести жизни-это взгляды богини
Será por eso que el rey se sofoca cuando hay otro hombre que la mira
Вот почему король задыхается, когда на нее смотрит другой человек
Quisiera volverse una visión y luego pasarle el corazón
Я хотел бы стать видением, а затем передать ему сердце
Que viva alegre la sabana que tiene su diosa coronada (Bis)
Да здравствует Саванна, увенчанная богиней (бис)





Writer(s): Leandro Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.