Lyrics and translation Silvio Caldas - Bahia
Bahia,
terra
do
coco
babaçu
Bahia,
terre
du
coco
babaçu
Bahia,
que
tem
muqueca
e
umbú
Bahia,
qui
a
du
muqueca
et
de
l’umbú
Baiana
tem
mandinga
Bahiana
a
de
la
mandingue
Baiana
tem
feitiço
Bahiana
a
de
la
magie
Eu
sou
da
Bahia
Je
suis
de
Bahia
E
mereço
um
sacrifício
Et
je
mérite
un
sacrifice
Quem
da
Bahia
tiver
saudade
Celui
qui
a
du
mal
de
Bahia
Pega
o
pandeiro
e
cai
no
choro
Prends
le
pandeiro
et
tombe
dans
le
choro
Roda
o
tundá,
bota
a
chinela
Fait
tourner
le
tundá,
mets
la
pantoufle
Cai
num
desafio
Tombe
dans
un
défi
Integrando
o
coro
En
intégrant
le
chœur
Terra
do
jongo
e
do
batuque
Terre
du
jongo
et
du
batuque
A
batucar
nas
noites
de
Reis
Pour
battre
le
tambour
dans
les
nuits
des
Rois
Eu,
pra
Bahia,
hei
de
voltar
Je
vais
retourner
à
Bahia
Juro
por
Deus
Je
le
jure
par
Dieu
E
não
tem
talvez
Et
il
n’y
a
pas
de
peut-être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.