Lyrics and translation Silvio Caldas - Na Floresta

Na Floresta

Na floresta, dei-te um ninho
E mostrei-te o bom caminho
Mas quando a mulher não tem brio
Dizem que é malhar em ferro frio

Na floresta, dei-te um ninho
E mostrei-te o bom caminho
Mas quando a mulher não tem brio
Dizem que é malhar em ferro frio

Tudo eu fiz por você
Não quiseste atender os meus conselhos
E a minha opinião
Algum dia vais ver como é triste sofrer
E de joelhos vens pedir o meu perdão

Na floresta, dei-te um ninho
E mostrei-te o bom caminho
Mas quando a mulher não tem brio
Dizem que é malhar em ferro frio

O teu contentamento foi o meu sofrimento
Não importa, tudo isto há de acabar
E assim me contento, esperando o momento
E a minha porta pra você há de fechar

Na floresta, dei-te um ninho
E mostrei-te o bom caminho
Mas quando a mulher não tem brio
Dizem que é malhar em ferro frio

В лесу

В лесу я свил тебе гнездышко,
Указал тебе верный путь.
Но когда у женщины нет гордости,
Говорят: "Куй железо, пока горячо".

В лесу я свил тебе гнездышко,
Указал тебе верный путь.
Но когда у женщины нет гордости,
Говорят: "Куй железо, пока горячо".

Я сделал для тебя все,
Ты не хотела слушать мои советы
И мое мнение.
Однажды ты увидишь, как грустно страдать,
И на коленях придешь просить у меня прощения.

В лесу я свил тебе гнездышко,
Указал тебе верный путь.
Но когда у женщины нет гордости,
Говорят: "Куй железо, пока горячо".

Твоя радость была моим страданием.
Неважно, всему этому придет конец.
И так я буду доволен, ожидая момента,
Когда моя дверь для тебя закроется.

В лесу я свил тебе гнездышко,
Указал тебе верный путь.
Но когда у женщины нет гордости,
Говорят: "Куй железо, пока горячо".