Reverso - Silvio Caldastranslation in French
Você
vai
sofrer
muito
mais
do
que
eu
já
sofri
Tu
vas
souffrir
bien
plus
que
je
n'ai
souffert
Você
vai
Tu
vas
Você
vai
chorar
muito
mais
do
que
eu
já
chorei
Tu
vas
pleurer
bien
plus
que
je
n'ai
pleuré
Você
vai
Tu
vas
Você
vai
pedir
pra
voltar
como
um
dia
eu
pedi
Tu
vas
supplier
de
revenir
comme
un
jour
je
l'ai
fait
Você
vai
Tu
vas
Você
vai
saber
muito
mais
do
que
eu
quanto
dói
Tu
vas
savoir
bien
plus
que
moi
combien
ça
fait
mal
Você
vai
Tu
vas
Carinho,
amor,
mais
amor,
você
vai
me
pedir
L'affection,
l'amour,
plus
d'amour,
tu
vas
me
le
demander
E
eu
não
dou
Et
je
ne
te
le
donnerai
pas
Embora
eu
padeça
e
amargue
a
paixão
Même
si
je
souffre
et
que
la
passion
me
ronge
O
perdão
eu
não
dou!
Le
pardon,
je
ne
te
le
donnerai
pas!
Nas
noites
de
frio
você
vai
pedir
agasalho
Dans
les
nuits
froides,
tu
vas
demander
un
abri
E
eu
não
dou
Et
je
ne
te
le
donnerai
pas
Você
foi
ingrata
demais
Tu
as
été
trop
ingrate
E
perdão
eu
não
dou!
Et
le
pardon,
je
ne
te
le
donnerai
pas!
Carinho,
amor,
mais
amor,
você
vai
me
pedir
L'affection,
l'amour,
plus
d'amour,
tu
vas
me
le
demander
E
eu
não
dou
Et
je
ne
te
le
donnerai
pas
Embora
eu
padeça
e
amargue
a
paixão
Même
si
je
souffre
et
que
la
passion
me
ronge
O
perdão
eu
não
dou!
Le
pardon,
je
ne
te
le
donnerai
pas!
Nas
noites
de
frio
você
vai
pedir
agasalho
Dans
les
nuits
froides,
tu
vas
demander
un
abri
E
eu
não
dou
Et
je
ne
te
le
donnerai
pas
Você
foi
ingrata
demais
Tu
as
été
trop
ingrate
E
perdão
eu
não
dou!
Et
le
pardon,
je
ne
te
le
donnerai
pas!
Rate the translation
1
Fita Amarela
2 Serenata
3 Viva Meu Samba
4 Pastora dos Olhos Castanhos
5 Pistom de Gafieira
6 Reverso
7 Talento Não Tem Idade
8 Compromisso Com a Saudade
9 Serra da Boa Esperança
10 Chuvas de Verão
11 Uma Jura que Fiz
12 Saudade de Você
13 Doi Uma Pedra Que Rolou
14 Quando o Samba Acabou
15 Cadelos Brancos
16 Quase Que Eu Disse
17 Meu Segredo
18 Maringá
19 Feitio de Oração
20 Porto Dos Olhos Da Amada
21 Poema Dos Olhos Da Amada
22 A Única Rima
23 Há um Segredo em Teus Cabelos
24 Dona Da Minha Disse
2 Serenata
3 Viva Meu Samba
4 Pastora dos Olhos Castanhos
5 Pistom de Gafieira
6 Reverso
7 Talento Não Tem Idade
8 Compromisso Com a Saudade
9 Serra da Boa Esperança
10 Chuvas de Verão
11 Uma Jura que Fiz
12 Saudade de Você
13 Doi Uma Pedra Que Rolou
14 Quando o Samba Acabou
15 Cadelos Brancos
16 Quase Que Eu Disse
17 Meu Segredo
18 Maringá
19 Feitio de Oração
20 Porto Dos Olhos Da Amada
21 Poema Dos Olhos Da Amada
22 A Única Rima
23 Há um Segredo em Teus Cabelos
24 Dona Da Minha Disse
Attention! Feel free to leave feedback.