Lyrics and translation Silvio Caldas - São Francisco

São Francisco

Lá vai São Francisco pelo caminho
De pé descalço, tão pobrezinho
Dormindo à noite junto ao moinho
Bebendo a água do ribeirinho

Lá vai São Francisco de pé no chão
Levando nada no seu surrão
Dizendo ao vento: bom dia, amigo
Dizendo ao fogo: saúde, irmão

Lá vai São Francisco pelo caminho
Levando ao colo, Jesus Cristinho
Fazendo festa no menininho
Contando história pros passarinhos

Lá vai São Francisco pelo caminho

Saint Francis

There goes Saint Francis down the road
Barefoot, so poor
Sleeping at night by the mill
Drinking water from the stream

There goes Saint Francis standing on the ground
Carrying nothing in his bag
Saying to the wind: good morning, friend
Saying to the fire: hello, brother

There goes Saint Francis down the road
Carrying Jesus Christ in his arms
Making merry with the little boy
Telling stories to the birds

There goes Saint Francis down the road