Lyrics and translation Silvio Caldas - São Francisco

São Francisco

Lá vai São Francisco pelo caminho
De pé descalço, tão pobrezinho
Dormindo à noite junto ao moinho
Bebendo a água do ribeirinho

Lá vai São Francisco de pé no chão
Levando nada no seu surrão
Dizendo ao vento: bom dia, amigo
Dizendo ao fogo: saúde, irmão

Lá vai São Francisco pelo caminho
Levando ao colo, Jesus Cristinho
Fazendo festa no menininho
Contando história pros passarinhos

Lá vai São Francisco pelo caminho

Святой Франциск

Вот идёт по дороге Святой Франциск,
Босыми ногами, такой бедняжка.
Ночует он у мельницы,
Пьёт воду из ручейка.

Вот идёт Святой Франциск, ступая по земле,
Ничего не несёт он в своей суме.
Говорит он ветру: «Доброе утро, друг!»
Говорит он огню: «Здравствуй, брат!»

Вот идёт по дороге Святой Франциск,
Несёт он на руках младенца Христа.
Устраивает праздник для малыша,
Рассказывает сказки птичкам.

Вот идёт по дороге Святой Франциск.