Lyrics and translation Silvio Caldas - Um Cantinho e Você
Um
cantinho
e
você
Un
petit
coin
et
toi
Uma
rede,
o
luar
Un
hamac,
la
lune
Uma
vela
a
correr
Une
bougie
qui
vacille
Num
pedaço
de
mar
Sur
un
bout
de
mer
Na
paisagem
tranquila
o
sussurro
Dans
le
paysage
paisible,
le
murmure
De
um
beijo
depois
D'un
baiser
après
Para
nós
dois
Pour
nous
deux
Basta
isso
somente
C'est
tout
ce
qu'il
faut
E
o
que
a
gente
não
diz
Et
ce
que
nous
ne
disons
pas
Para
um
quadro
feliz
Pour
un
tableau
heureux
Um
sorriso,
um
olhar
Un
sourire,
un
regard
Um
aperto
de
mão
Une
poignée
de
main
Todo
um
sonho
a
vibrar
Tout
un
rêve
qui
vibre
Numa
linda
canção
Dans
une
belle
chanson
Felicidade,
afinal
Le
bonheur,
après
tout
Vive
do
pouco
que
tem
Vit
de
ce
qu'il
a
Um
cantinho
e
você
Un
petit
coin
et
toi
E
mais
ninguém
Et
personne
d'autre
Um
sorriso,
um
olhar
Un
sourire,
un
regard
Um
aperto
de
mão
Une
poignée
de
main
Todo
um
sonho
a
vibrar
Tout
un
rêve
qui
vibre
Numa
linda
canção
Dans
une
belle
chanson
Felicidade,
afinal
Le
bonheur,
après
tout
Vive
do
pouco
que
tem
Vit
de
ce
qu'il
a
Um
cantinho
e
você
Un
petit
coin
et
toi
E
mais
ninguém
Et
personne
d'autre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.