Lyrics and translation Silvio Rodríguez - El tren blindado
En
la
ciudad
que
posee
la
isla
en
el
centro
В
городе,
который
владеет
островом
в
центре
Hay
un
tren
descarrilado,
museo
nacional
Стоит
поезд
сошедший
с
рельсов,
национальный
музей
Que
los
amantes
fecundan
con
savia
del
cuerpo
Где
влюблённые
плодоносят
соками
тел
Viva
ese
hierro
vencido
por
la
claridad
Да
здравствует
железо,
побеждённое
чистотой!
Viva
ese
hierro
vencido
por
la
claridad
Да
здравствует
железо,
побеждённое
чистотой!
Viva
ese
lecho
de
amor
Да
здравствует
этот
одр
для
любви!
Gentes
que
merecen
el
amor
Люди,
заслуживающие
любви,
Pagarán,
pagarán
por
todo
За
всё
заплатят,
заплатят
Porque
el
que
merece
suele
ser
Ведь
заслуживший
обычно
El
que
suele
tener,
deber
Бывает
должен
Bienaventurado
ha
de
ser
Блаженным
должен
быть
El
que
siembra
para
los
otros
Сеющий
для
других
El
que
en
la
semilla
dejará
Тот,
кто
в
семенах
оставит
Un
girón
de
su
propio
ser
Клочок
своего
существа
El
tren
blindado
florece
su
estampa
de
hierro
Бронированный
поезд
обнажает
свой
металлический
рисунок
Desde
que
aquella
guerrilla
le
molió
la
cien
С
тех
пор
как
партизаны
изуродовали
ему
лоб
Descarrilado
por
un
manotazo
del
pueblo
Сошедший
с
рельсов
от
удара
народа
Para
que
un
hombre
se
viera
con
una
mujer
Так
что
мужчина
смог
увидеть
женщину,
Para
que
un
hombre
se
viera
con
una
mujer
Так
что
мужчина
смог
увидеть
женщину,
Viva
ese
lecho
de
amor
Да
здравствует
этот
одр
для
любви!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.