Lyrics and translation Silvio Rodríguez - El Tiempo Está a Favor de Los Pequeños
El
tiempo
está
a
favor
de
los
pequeños
Время
на
стороне
маленьких
De
los
desnudos,
de
los
olvidados
Нагих,
забытых
El
tiempo
está
a
favor
de
buenos
sueños
Время
на
стороне
добрых
снов
Y
se
pronuncia
a
golpes
apurados
И
провозглашает
поспешными
ударами
El
Salvador
y
el
tiempo
Сальвадор
и
время
La
suma
del
coraje
Сумма
мужества
Se
han
convertido
en
sol
violento
Превратились
в
яростное
солнце
Y
han
emprendido
claro
viaje
И
предприняли
ясное
путешествие
Se
han
convertido
en
sol
violento
Превратились
в
яростное
солнце
Y
han
emprendido
claro
viaje
И
предприняли
ясное
путешествие
Se
han
convertido
en
sol
violento
Превратились
в
яростное
солнце
Y
han
emprendido
claro
viaje
И
предприняли
ясное
путешествие
Se
han
convertido
en
sol
violento
Превратились
в
яростное
солнце
Y
han
emprendido
claro
viaje
И
предприняли
ясное
путешествие
La
noche
se
enriquece
de
secretos
Ночь
обогащается
тайнами
La
oscuridad
del
mundo
es
compañera
Темнота
мира
- спутница
Preparadora
del
duro
esqueleto
Подготовщица
твердого
скелета
Que
deberá
nacer
del
alba
nueva
Который
должен
родиться
на
новой
заре
Las
sombras
de
las
calles
Тени
улиц
Son
cómplices
del
día
Сообщники
дня
Y
por
la
loma
y
por
el
valle
И
по
холму
и
по
долине
Viene
quemando
la
alegría
Растет
пламя
радости
Y
por
la
loma
y
por
el
valle
И
по
холму
и
по
долине
Viene
quemando
la
alegría
Растет
пламя
радости
Y
por
la
loma
y
por
el
valle
И
по
холму
и
по
долине
Viene
quemando
la
alegría
Растет
пламя
радости
Y
por
la
loma
y
por
el
valle
И
по
холму
и
по
долине
Viene
quemando
la
alegría
Растет
пламя
радости
Y
Roque
y
los
demás
están
atentos
И
Роке
и
другие
внимательны
Con
la
absorta
pupila
de
lo
eterno
Изумленными
глазами
вечности
Dando
voces
de
amor
a
cuatro
vientos
Говорят
слова
любви
на
все
четыре
стороны
Y
apurando
las
ruinas
del
infierno
И
торопят
разрушение
ада
El
Salvador
desborda
Сальвадор
переполнен
Las
cúspides
del
mundo
Вершины
мира
Y
colosal
se
eleva
y
borda
И
колоссальный
возносится
и
вышивает
Con
mil
estrellas
Farabundo
Тысячами
звезд
Фарабундо
Y
colosal
se
eleva
y
borda
И
колоссальный
возносится
и
вышивает
Con
mil
estrellas
Farabundo
Тысячами
звезд
Фарабундо
Y
colosal
se
eleva
y
borda
И
колоссальный
возносится
и
вышивает
Con
mil
estrellas
Farabundo
Тысячами
звезд
Фарабундо
Y
colosal
se
eleva
y
borda
И
колоссальный
возносится
и
вышивает
Con
mil
estrellas
Farabundo
Тысячами
звезд
Фарабундо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.