Lyrics and translation Silvio Rodríguez - Expedición

Expedición

Viajamos entre la tormenta,
Después de la explosión de Dios
Cada relámpago nos muestra
Fantasmagóricos de amor
A cada paso se hunde el lodo,
Salta un reptil, acechan diez
Cada segundo es como el cobro
De lo que resultamos ser
A bordo de esta expedición
Va un loco, un albañil, un nigromante, un ruiseñor
Y un beso espadachín
Nos falta un día, un niño, un don para sobrevivir
Primero fuimos los heraldos
Llevando buenas del Señor,
Pero excedimos su mandato
Cargando el peso del dolor
Hoy somos ángeles caídos
Junto al que fuimos a curar
Temen que a nuestros propios hijos
Les enseñemos a volar
A bordo de esta expedición
Va un loco, un albañil, un nigromante, un ruiseñor
Y un beso espadachín
Nos falta un día, un niño, un don para sobrevivir.

Expédition

Nous voyageons dans la tempête,
Après l'explosion de Dieu
Chaque éclair nous montre
Des fantômes d'amour
A chaque pas, la boue s'enfonce,
Un reptile saute, dix guettent
Chaque seconde est comme le prix
De ce que nous sommes devenus
A bord de cette expédition
Il y a un fou, un maçon, un nécromancien, un rossignol
Et un baiser épéiste
Il nous manque un jour, un enfant, un don pour survivre
Nous avons d'abord été les hérauts
Portant de bonnes nouvelles du Seigneur,
Mais nous avons dépassé son mandat
Portant le poids de la douleur
Aujourd'hui, nous sommes des anges déchus
Avec celui que nous sommes venus guérir
Ils craignent que nous apprenions à nos propres enfants
A voler
A bord de cette expédition
Il y a un fou, un maçon, un nécromancien, un rossignol
Et un baiser épéiste
Il nous manque un jour, un enfant, un don pour survivre.