Lyrics and translation Silvio Rodríguez - La Leyenda de los Dos Amantes (Tania)
Como
tiernas
babosas
de
la
campiña
Как
нежные
улитки
с
лугов
Letras
de
significado:
Como
tiernas
babosas
de
la
campiña
Буквальный
перевод:
Как
нежные
улитки
с
лугов
Ella
y
el
se
enroscaron
humedamente
humedamente
Мы
слились,
сыро
и
влажно
сыро
и
влажно
Letras
de
significado:
Ella
y
el
se
enroscaron
humedamente
humedamente
Буквальный
перевод:
Мы
слились,
сыро
и
влажно
сыро
и
влажно
Y
el
dejo
de
ser
hombre
como
ella
niña
Я
перестал
быть
мужчиной,
как
ты
девочкой
Letras
de
significado:
Y
el
dejo
de
ser
hombre
como
ella
niña
Буквальный
перевод:
Я
перестал
быть
мужчиной,
как
ты
девочкой
Para
ser
uno
solo
completamente
completamente
Чтобы
стать
единым
целым,
полностью
полностью
Letras
de
significado:
Para
ser
uno
solo
completamente
completamente
Буквальный
перевод:
Чтобы
стать
единым
целым,
полностью
полностью
Desde
todos
los
puntos
que
los
juntaban
Мы
с
упоением
смаковали
себя
в
каждой
точке
Letras
de
significado:
Desde
todos
los
puntos
los
juntaban
Буквальный
перевод:
Мы
с
упоением
смаковали
себя
в
каждой
точке
Se
saborearon
tanto
y
con
tal
delicia
Наслаждались
друг
другом
так
сладостно
и
сладко
Letras
de
significado:
Se
saborearon
tanto
y
con
tal
delicia
Буквальный
перевод:
Наслаждались
друг
другом
так
сладостно
и
сладко
Que
las
horas
de
vida
que
les
quedaban
Что
решили
провести
вместе
все
оставшиеся
часы
Letras
de
significado:
Las
horas
de
vida
les
quedaban
Буквальный
перевод:
Что
решили
провести
вместе
все
оставшиеся
часы
Decidieron
pasarlas
en
la
caricia
В
ласковых
объятиях
друг
друга
Letras
de
significado:
Decidieron
pasarlas
en
la
caricia
Буквальный
перевод:
В
ласковых
объятиях
друг
друга
A
menos
de
un
suspiro
del
tibio
abrazo
В
двух
шагах
от
теплого,
чувственного
объятия
Letras
de
significado:
A
menos
de
un
suspiro
del
tibio-femorales
abrazo
Буквальный
перевод:
В
двух
шагах
от
теплого,
чувственного
объятия
El
resto
de
la
historia
se
debatía
Наша
история
продолжала
разворачиваться
Letras
de
significado:
El
resto
de
la
historia
se
debatía
Буквальный
перевод:
Наша
история
продолжала
разворачиваться
En
átomos,
galaxias
y
otros
acasos
В
атомах,
галактиках
и
других
случайностях
Letras
de
significado:
En
átomos,
galaxias
y
otros
acasos
Буквальный
перевод:
В
атомах,
галактиках
и
других
случайностях
Encontraron
certezas
justo
aquel
día
Мы
обрели
уверенность
именно
в
тот
день
Letras
de
significado:
Encontraron
certezas
justo
aquel
día
Буквальный
перевод:
Мы
обрели
уверенность
именно
в
тот
день
Encontraron
certezas
justo
aquel
día
Мы
обрели
уверенность
именно
в
тот
день
Letras
de
significado:
Encontraron
certezas
justo
aquel
día
Буквальный
перевод:
Мы
обрели
уверенность
именно
в
тот
день
Y
se
hicieron
leyenda
los
dos
amantes
Так
мы,
два
возлюбленных,
стали
легендой
Letras
de
significado:
Y
se
hicieron
leyenda
los
dos
amantes
Буквальный
перевод:
Так
мы,
два
возлюбленных,
стали
легендой
Enroscados
eterna
y
humedamente
y
humedamente
Вечно
и
влажно,
сыро
и
влажно
сплетенные
Letras
de
significado:
Enroscados
eterna
y
humedamente
y
humedamente
Буквальный
перевод:
Вечно
и
влажно,
сыро
и
влажно
сплетенные
Nada
pudo
tocarlos
detrás
de
guantes
Ничто
не
могло
коснуться
нас
сквозь
перчатки
Letras
de
significado:
Nada
pudo
tocarlos
detrás
de
guantes
Буквальный
перевод:
Ничто
не
могло
коснуться
нас
сквозь
перчатки
Solo
pueden
saberlo
los
igualmente
los
igualmente
Только
те,
кому
также,
также
необходимо,
могут
понять
это
Letras
de
significado:
Solo
pueden
saberlo
los
igualmente
necesitará
los
igualmente
necesitará
Буквальный
перевод:
Только
те,
кому
также,
также
необходимо,
могут
понять
это
Rate the translation
1
Tocando Fondo
2 El Problema
3 No Hacen Falta Alas
4 Si Seco un Llanto
5 Días y Flores
6 Compañera
7 Quién Fuera
8 Fusil Contra Fusil
9 El Día Feliz Que Está Llegando
10 Desnuda y Con Sombrilla
11 ¿A Dónde Van?
12 ¿Qué Hago Ahora?
13 Pequeña Serenata Diurna
14 Imagínate
15 El Necio
16 Óleo de mujer con sombrero
17 Mariposas
18 El Papalote
19 La Vida
20 La Gota de Rocío
21 En el Claro de Luna
22 Quédate
23 Llueve Otra Vez
24 Domingo rojo
25 Comandante Che Guevara
26 La Leyenda de los Dos Amantes (Tania)
27 Nuestro Tema de Amor
28 Mi Unicornio
29 La Leyenda de los Dos Amantes
2 El Problema
3 No Hacen Falta Alas
4 Si Seco un Llanto
5 Días y Flores
6 Compañera
7 Quién Fuera
8 Fusil Contra Fusil
9 El Día Feliz Que Está Llegando
10 Desnuda y Con Sombrilla
11 ¿A Dónde Van?
12 ¿Qué Hago Ahora?
13 Pequeña Serenata Diurna
14 Imagínate
15 El Necio
16 Óleo de mujer con sombrero
17 Mariposas
18 El Papalote
19 La Vida
20 La Gota de Rocío
21 En el Claro de Luna
22 Quédate
23 Llueve Otra Vez
24 Domingo rojo
25 Comandante Che Guevara
26 La Leyenda de los Dos Amantes (Tania)
27 Nuestro Tema de Amor
28 Mi Unicornio
29 La Leyenda de los Dos Amantes
Attention! Feel free to leave feedback.