Lyrics and translation Silvio Rodríguez - Noche Sin Fin y Mar
Desde
la
noche
sin
fin
С
бесконечной
ночи,
Baja
una
estrella
hasta
el
mar
Спусти
звезду
к
морю.
Luz
que
se
quiere
dormir
Свет,
который
хочет
спать
En
la
fresca
oscuridad
В
прохладной
темноте
¿Quién
pudiera
conocer
Кто
мог
знать
Todo
lo
que
ve
la
luz?
Все,
что
видит
свет?
Los
universos
de
ayer
Вчерашние
вселенные
Los
mañanas
del
azul
Утро
синего
Noche
sin
fin,
sin
fin
Бесконечная
ночь,
бесконечная
Sin
fin
y
mar
Бесконечное
и
море
Para
soñar
Чтобы
мечтать
Soñar
la
estrella
Мечтать
о
звезде
¿Quién
estuviera
allí
viéndote
reposar?
Кто
был
там,
наблюдая,
как
ты
отдыхаешь?
Saber
tu
sueño
y
cantarlo
Знать
свою
мечту
и
петь
ее
Noche
sin
fin,
sin
fin
y
mar
Бесконечная
ночь,
бесконечная
и
море
En
el
lomo
de
un
delfín
На
пояснице
дельфина
Voy
a
invitar
a
bogar
Я
приглашу
богара.
A
esa
luz
que
va
a
dormir
На
том
свете,
который
будет
спать,
En
la
frescura
del
mar
В
свежести
моря
Porque
yo
quiero
saber
Потому
что
я
хочу
знать.
Todo
lo
que
sabes
tú
Все,
что
ты
знаешь.
Los
universos
de
ayer
Вчерашние
вселенные
Los
mañanas
del
azul
Утро
синего
Noche
sin
fin,
sin
fin
Бесконечная
ночь,
бесконечная
Sin
fin
y
mar
Бесконечное
и
море
Para
soñar
Чтобы
мечтать
Soñar
la
estrella
Мечтать
о
звезде
¿Quién
estuviera
allí
viéndote
reposar?
Кто
был
там,
наблюдая,
как
ты
отдыхаешь?
Saber
tu
sueño
y
cantarlo
Знать
свою
мечту
и
петь
ее
Noche
sin
fin,
sin
fin
y
mar
Бесконечная
ночь,
бесконечная
и
море
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.