Lyrics and translation Silvio Rodríguez - Nuestro Tema de Amor
Nuestro
tema
está
cantado
con
arena
espuma
y
aves
del
amanecer
Notre
chanson
est
chantée
avec
du
sable,
de
l'écume
et
des
oiseaux
de
l'aube
Nuestro
tema
está
listo
para
ser
brisa
de
las
alas
migratorias
Notre
chanson
est
prête
à
être
la
brise
des
ailes
des
oiseaux
migrateurs
Nuestro
tema
es
para
ver
llover
Notre
chanson
est
pour
voir
pleuvoir
Nuestro
tema
está
desnudos
en
un
balcón
fotografiando
espías
de
la
mar
Notre
chanson
est
nue
sur
un
balcon,
photographiant
des
espions
de
la
mer
Nuestro
tema
está
viéndonos
juntar
besos
a
las
seis
de
la
mañana
Notre
chanson
nous
voit
rassembler
des
baisers
à
six
heures
du
matin
Nuestro
tema
es
para
recordar
Notre
chanson
est
pour
se
souvenir
Nuestro
tema
de
amor
Notre
chanson
d'amour
Tiene
quebranto
pero
su
empeño
sana
el
dolor
Elle
a
des
ennuis,
mais
son
effort
guérit
la
douleur
Nuestro
tema
de
amor
nos
cuesta
tanto
que
ya
es
un
sueño
y
una
canción
Notre
chanson
d'amour
nous
coûte
tellement
qu'elle
est
déjà
un
rêve
et
une
chanson
Nuestro
tema
está
en
un
solo
de
piano
y
en
el
labio
más
abrasador
Notre
chanson
est
dans
un
solo
de
piano
et
dans
la
lèvre
la
plus
brûlante
Nuestro
tema
está
en
el
corredor
de
un
hotel
que
se
ha
quedado
solo
Notre
chanson
est
dans
le
couloir
d'un
hôtel
qui
est
resté
seul
Nuestro
tema
es
humedad
de
amor
Notre
chanson
est
l'humidité
de
l'amour
Nuestro
tema
de
amor,
tiene
quebranto
pero
Sue
empeño
sana
el
dolor
Notre
chanson
d'amour,
elle
a
des
ennuis
mais
son
effort
guérit
la
douleur
Nuestro
tema
de
amor
nos
cuesta
tanto
que
ya
es
un
sueño
y
una
canción
Notre
chanson
d'amour
nous
coûte
tellement
qu'elle
est
déjà
un
rêve
et
une
chanson
Nuestro
tema
de
amor
tiene
quebranto
pero
su
empeño
sana
el
dolor
Notre
chanson
d'amour
a
des
ennuis
mais
son
effort
guérit
la
douleur
Nuestro
tema
de
amor
nos
cuesta
tanto
que
ya
es
un
sueño
y
una
canción
Notre
chanson
d'amour
nous
coûte
tellement
qu'elle
est
déjà
un
rêve
et
une
chanson
Rate the translation
1
Tocando Fondo
2 El Problema
3 No Hacen Falta Alas
4 Si Seco un Llanto
5 Días y Flores
6 Compañera
7 Quién Fuera
8 Fusil Contra Fusil
9 El Día Feliz Que Está Llegando
10 En el Claro de la Luna
11 Desnuda y Con Sombrilla
12 Pequeña Serenata Diurna
13 Imagínate
14 El Necio
15 Óleo de mujer con sombrero
16 Mariposas
17 El Papalote
18 Mi Unicornio Azul
19 La Vida
20 La Gota de Rocío
21 Quédate
22 Domingo rojo
23 Comandante Che Guevara
24 Nuestro Tema de Amor
25 La Leyenda de los Dos Amantes
2 El Problema
3 No Hacen Falta Alas
4 Si Seco un Llanto
5 Días y Flores
6 Compañera
7 Quién Fuera
8 Fusil Contra Fusil
9 El Día Feliz Que Está Llegando
10 En el Claro de la Luna
11 Desnuda y Con Sombrilla
12 Pequeña Serenata Diurna
13 Imagínate
14 El Necio
15 Óleo de mujer con sombrero
16 Mariposas
17 El Papalote
18 Mi Unicornio Azul
19 La Vida
20 La Gota de Rocío
21 Quédate
22 Domingo rojo
23 Comandante Che Guevara
24 Nuestro Tema de Amor
25 La Leyenda de los Dos Amantes
Attention! Feel free to leave feedback.