Te Amaré y Después Te Amaré - Silvio Rodríguez translation in French

Te Amaré y Después Te Amaré

Te amaré, te amaré como al mundo
Te amaré aunque tenga final
Te amaré, te amaré en lo profundo
Te amaré como tengo que amar
Te amaré, te amaré como pueda
Te amaré aunque no sea la paz
Te amaré, te amaré lo que queda
Te amaré cuando acabe de amar
Te amaré, te amaré si estoy muerto
Te amaré al día siguiente además
Te amaré, Te amaré como siento
Te amaré con adiós, con jamás
Te amaré, Te amaré junto al viento
Te amaré como único ser
Te amaré hasta el fin de los tiempos
Te amaré y después te amaré

Je t'aimerai et ensuite je t'aimerai

Je t'aimerai, je t'aimerai comme le monde
Je t'aimerai même si tout a une fin
Je t'aimerai, je t'aimerai au plus profond
Je t'aimerai comme je dois aimer
Je t'aimerai, je t'aimerai comme je peux
Je t'aimerai même si ce n'est pas la paix
Je t'aimerai, je t'aimerai tout ce qui reste
Je t'aimerai quand j'aurai fini d'aimer
Je t'aimerai, je t'aimerai si je suis mort
Je t'aimerai le lendemain aussi
Je t'aimerai, je t'aimerai comme je ressens
Je t'aimerai avec adieu, avec jamais
Je t'aimerai, je t'aimerai avec le vent
Je t'aimerai comme l'être unique
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Je t'aimerai et ensuite je t'aimerai