Silvio Solarte - Dependiente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silvio Solarte - Dependiente




Dependiente
Dépendante
Dependiente, no tengo miedo, ni vergüenza de admitir lo que soy
Dépendante, je n'ai ni peur ni honte d'admettre ce que je suis
Dependiente, queda todo aquel que un día lo experimenta
Dépendante, reste tous ceux qui l'expérimentent un jour
Dependiente, soy de alma, cuerpo, mente y corazón
Dépendante, je suis d'âme, de corps, d'esprit et de cœur
Para muchos esta dependencia es locura
Pour beaucoup, cette dépendance est de la folie
Mas confieso estoy bien así, no quedan dudas
Mais je l'avoue, je vais bien ainsi, aucun doute
Que entre más dependo, más yo quiero depender
Que plus je dépends, plus je veux dépendre
Esta dependencia le dio un giro grande a mi vida
Cette dépendance a donné un grand tournant à ma vie
Esta dependencia hoy es por muchos incomprendida
Cette dépendance est aujourd'hui incomprise par beaucoup
Esta dependencia es la razón de vivir
Cette dépendance est la raison de ma vie
Yo dependo de Jesús para sonreír y respirar
Je dépends de Jésus pour sourire et respirer
Yo dependo de Jesús para oír para enseñar
Je dépends de Jésus pour entendre et enseigner
Para sentarme y levantarme
Pour m'asseoir et me lever
Para dormir y despertar, yo también dependo de Él
Pour dormir et me réveiller, je dépends aussi de Lui
Yo dependo de Jesús para ir y regresar
Je dépends de Jésus pour aller et revenir
Yo dependo de Jesús para luchar y conquistar
Je dépends de Jésus pour lutter et conquérir
Yo dependo de Jesús incluso para decir
Je dépends de Jésus, même pour dire
Que estoy dependiendo de Él
Que je dépends de Lui
Dependiente, soy de alma, cuerpo, mente y corazón
Dépendante, je suis d'âme, de corps, d'esprit et de cœur
Para muchos esta dependencia es locura
Pour beaucoup, cette dépendance est de la folie
Mas confieso estoy bien así, no quedan dudas
Mais je l'avoue, je vais bien ainsi, aucun doute
Que entre más dependo, más yo quiero depender
Que plus je dépends, plus je veux dépendre
Esta dependencia le dio un giro grande a mi vida
Cette dépendance a donné un grand tournant à ma vie
Esta dependencia hoy es por muchos incomprendida
Cette dépendance est aujourd'hui incomprise par beaucoup
Esta dependencia es la razón de vivir
Cette dépendance est la raison de ma vie
Yo dependo de Jesús para sonreír y respirar
Je dépends de Jésus pour sourire et respirer
Yo dependo de Jesús para oír para enseñar
Je dépends de Jésus pour entendre et enseigner
Para sentarme y levantarme
Pour m'asseoir et me lever
Para dormir y despertar, yo también dependo de Él
Pour dormir et me réveiller, je dépends aussi de Lui
Yo dependo de Jesús para ir y regresar
Je dépends de Jésus pour aller et revenir
Yo dependo de Jesús para luchar y conquistar
Je dépends de Jésus pour lutter et conquérir
Yo dependo de Jesús incluso para decir
Je dépends de Jésus, même pour dire
Que estoy dependiendo de Él
Que je dépends de Lui
Yo dependo de Jesús
Je dépends de Jésus





Writer(s): Everaldo Gretter, Silvio Solarte


Attention! Feel free to leave feedback.