Silvio Solarte - Donde Te VI y Donde Te Veo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silvio Solarte - Donde Te VI y Donde Te Veo




Donde Te VI y Donde Te Veo
Où je t'ai vu et où je te vois
Quien tiene promesa es perseguido, a veces el mar se levanta
Celui qui a des promesses est persécuté, parfois la mer se lève
Y luego surge una avalancha en el mismo instante para derribarte
Et puis vient une avalanche au même instant pour te renverser
Y hasta declara diciendo que usted es simplemente un soñador no más
Et déclare même que tu n'es qu'un rêveur
Su corazón está herido por alguien que dice: eres incapaz
Ton cœur est blessé par quelqu'un qui dit : tu es incapable
Y ya la armaron contra ti para derribarte
Et ils ont monté contre toi pour te renverser
Ellos no saben,
Ils ne savent pas,
Que aquel que te escogió fue Dios y nadie lo va a cambiar
Que celui qui t'a choisi, c'est Dieu et personne ne le changera
Y ¡Ay! de aquellos que tocaren con
Et malheur à ceux qui toucheront à
Tu ministerio, con Dios van a luchar
Ton ministère, avec Dieu ils lutteront
Si hoy eres humillado, Dios te va a exaltar
Si aujourd'hui tu es humilié, Dieu t'exaltera
Quien te vio derrotado, te verá en la victoria
Celui qui t'a vu vaincu, te verra dans la victoire
En la cuenta de Dios está llegando la hora
Dans le compte de Dieu, l'heure arrive
Quien te humillaba, y quien te despreciaba va a pedir tu autógrafo
Celui qui t'humiliait et te méprisait va demander ton autographe
La mano que te apedreó, va a tener que aplaudir
La main qui t'a lapidé va devoir applaudir
La boca que habló mal, tendrá que bendecir
La bouche qui a mal parlé devra bénir
Te van a ver arriba y gritarán, donde te vi, donde te veo
Ils te verront en haut et crieront, je t'ai vu, je te vois
Y hasta declara diciendo que usted es simplemente un soñador no más
Et déclare même que tu n'es qu'un rêveur
Su corazón está herido por alguien que dice: eres incapaz
Ton cœur est blessé par quelqu'un qui dit : tu es incapable
Y ya la armaron contra ti para derribarte
Et ils ont monté contre toi pour te renverser
Ellos no saben,
Ils ne savent pas,
Que aquel que te escogió fue Dios y nadie lo va a cambiar
Que celui qui t'a choisi, c'est Dieu et personne ne le changera
Y ¡Ay! de aquellos que tocaren con
Et malheur à ceux qui toucheront à
Tu ministerio, con Dios van a luchar
Ton ministère, avec Dieu ils lutteront
Si hoy eres humillado Dios te va a exaltar
Si aujourd'hui tu es humilié Dieu t'exaltera
Quien te vio derrotado, te verá en la victoria
Celui qui t'a vu vaincu, te verra dans la victoire
En la cuenta de Dios está llegando la hora
Dans le compte de Dieu, l'heure arrive
Quien te humillaba, y quien te despreciaba va a pedir tu autógrafo
Celui qui t'humiliait et te méprisait va demander ton autographe
La mano que te apedreó, va a tener que aplaudir
La main qui t'a lapidé va devoir applaudir
La boca que habló mal, tendrá que bendecir
La bouche qui a mal parlé devra bénir
Te van a ver arriba y gritarán, donde te vi, donde te veo
Ils te verront en haut et crieront, je t'ai vu, je te vois
Quien te vio derrotado, te verá en la victoria
Celui qui t'a vu vaincu, te verra dans la victoire
En la cuenta de Dios está llegando la hora
Dans le compte de Dieu, l'heure arrive
Quien te humillaba, y quien te despreciaba va a pedir tu autógrafo
Celui qui t'humiliait et te méprisait va demander ton autographe
La mano que te apedreó, va a tener que aplaudir
La main qui t'a lapidé va devoir applaudir
La boca que habló mal, tendrá que bendecir
La bouche qui a mal parlé devra bénir
Te van a ver arriba y gritarán, donde te vi, donde te veo
Ils te verront en haut et crieront, je t'ai vu, je te vois
Te van a ver arriba y gritarán, donde te vi, donde te veo
Ils te verront en haut et crieront, je t'ai vu, je te vois
Te van a ver arriba y gritarán bien alto, donde te vi, donde te veo
Ils te verront en haut et crieront bien fort, je t'ai vu, je te vois





Writer(s): Marcos E Matteus, Silvio Solarte


Attention! Feel free to leave feedback.