Lyrics and translation Silvito El Libre feat. Al2 El Aldeano - Soy Yo

Soy Yo

Todo listo y seguro que comienze el show
Respira y a la mala vibra dile lest go
Respira y a la policia dile lest go
Sino reconoces lo que suena dile soy yo yo yo
Siente
Soy un chamaco sano eventualmente, serio y transparente
No por darme fama de buena gente
Porque tambien a la basura la aparto radicalmente
Yo soy un paciente con papeles y direccion de oriente
Sonriente, aunque me han tildado de bandolero
Pero la vida me a dado casi siempre lo que quiero
Eh visto países, conocido buenos compañeros
Mas prefiero estar en casa de cepero dando cuero y nada espero
El mismo desde que empece de cero
No soy el mas fiero ni el mas old school ni el mas pionero
Solo soy un tipo que le ha sacado chispa al lapicero
Soy rapero, guerrero, sincero y padre soltero
Fenómeno, de frente al mundo siempre aunque me choca
He tenido suerte para que se me pegue gente loca
Como todos he cargado problemas que no me tocan
Pero con el tiempo me he vuelto mas fuerte que una roca
Sin coca, sueltame los perros a ver si corro
Lleva buena letra tratando de cojerme por el gorro
Es verdad que me paso fumando y prendiendo porros
Pero siempre traigo un limpio mensaje pa los cachorros
Pa lante, el flow de cuba es lo que libre lleva
Todos por la cueva ¿quieres que me atreva? Ponme pruebas
Con mas temporadas que los simpsons subiendo la leva
No pa buscar "queva" pa que tu cerebro se te mueva nueva
Tengo canciones pa llenar la palangana
Bastante mi pana, porque yo no duermo la mañana
El mundo es complejo y no siempre te encuentras gente sana
Pero el que ha querido callarme se ha quedado con las ganas
Todo listo y seguro que comienze el show
Respira y a la mala vibra dile lest go
Respira y a la policia dile lest go
Sino reconoces lo que suena dile soy yo yo yo
A muchos el truco no les salió
Quisieron jugar sucio y se trancó el domino
Vinieron en mi contra pero no me importó
Del 82 dile que el paciente soy yo yo yo yo
Dile que el paciente soy yo
Dile que el paciente soy yo
Mala tuya, bienvenido al mundo de la buya
Donde hay quienes se atribuyen cuestiones que no son suyas
La gente no quiere competir pero te tiran buya
O te buscan problemas pa despues buscarte la patrulla
Yo en mi cuerda sigo parado en la puerta como el tompo
Jugandola y cuidandome siempre de los chorompos
Les tengo la cabeza dando vuelta como un trompo
Tu ponme cualquier beat que te lo rompo tonto,
Prende la bocina loco y no formes foco
Que llegue pa darle duro al coco, y no vengo con poco,
Estoy trabajando, yo no ando comiendome los mocos
Siempre la coloco, ni me entroco ni me desenfoco
Y con nada me meto pero todos saben que voy completo
No me saquen nada del bolsillo prefiero respeto
La vida es un reto desde que apenas eres un feto
Solo queda darle el frente a los objetos
Yo soy un sujeto asi, directo, seguro, claro y mc
Yo no dudo nada de la gente pero voy a mi
Con las balas listas en el cañon siempre ando por ahí
Me dicen el free, por eso esque no canto en mi pais
Soy un guero, que nunca abandona a sus compañeros
Porque me crié en el barrio jugando a los pistoleros
Por la calle H como quien va pal reparto obrero
Soy rapero, guerrero, sincero y padre soltero
Todo listo y seguro que comienze el show
Respira y a la mala vibra dile lest go
Respira y a la policia dile lest go
Sino reconoces lo que suena dile soy yo yo yo
A muchos el truco no les salió
Quisieron jugar sucio y se trancó el domino
Vinieron en mi contra pero no me importó
Del 82 dile que el paciente soy yo yo yo yo
Dile que el paciente soy yo
Dile que el paciente soy yo yo yo
Dile que el paciente soy yo
Dile que el paciente soy yo

C'est Moi

Tout est prêt et sûr que le spectacle commence
Respire et dis aux mauvaises ondes "laissez aller"
Respire et dis à la police "laissez aller"
Si tu ne reconnais pas ce qui sonne, dis que c'est moi, moi, moi
Ressens
Je suis un mec sain d'esprit, parfois sérieux et transparent
Pas pour me donner une réputation de brave type
Parce que je me débarrasse aussi radicalement des ordures
Je suis un patient avec des papiers et une adresse de l'Est
Souriant, même si on m'a traité de bandit
Mais la vie m'a presque toujours donné ce que je veux
J'ai vu des pays, rencontré de bons compagnons
Mais je préfère être à la maison à Cepero en train de faire la fête et je n'attends rien
Le même depuis que j'ai commencé à zéro
Je ne suis ni le plus féroce, ni le plus old school, ni le plus pionnier
Je suis juste un type qui a fait jaillir l'étincelle du stylo
Je suis rappeur, guerrier, sincère et père célibataire
Un phénomène, toujours face au monde même si ça me choque
J'ai eu la chance d'avoir des gens fous qui me suivent
Comme tout le monde, j'ai porté des problèmes qui ne me concernaient pas
Mais avec le temps, je suis devenu plus fort qu'un roc
Sans cocaïne, lâche-moi les chiens pour voir si je cours
Il a intérêt à avoir une bonne écriture en essayant de me berner
C'est vrai que je passe mon temps à fumer et à allumer des joints
Mais j'apporte toujours un message clair aux petits
En avant, le flow de Cuba est ce que Libre porte
Tous pour la grotte, tu veux que j'ose ? Mets-moi à l'épreuve
Avec plus de saisons que les Simpsons, je monte en puissance
Pas pour chercher la "queva" pour que ton cerveau bouge
J'ai des chansons pour remplir la bassine
Beaucoup mon pote, parce que je ne dors pas le matin
Le monde est complexe et on ne rencontre pas toujours des gens sains d'esprit
Mais celui qui a voulu me faire taire est resté sur sa faim
Tout est prêt et sûr que le spectacle commence
Respire et dis aux mauvaises ondes "laissez aller"
Respire et dis à la police "laissez aller"
Si tu ne reconnais pas ce qui sonne, dis que c'est moi, moi, moi
Beaucoup n'ont pas réussi leur coup
Ils ont voulu jouer sale et le domino s'est bloqué
Ils sont venus contre moi mais je m'en fichais
Dis à celui de 82 que le patient c'est moi, moi, moi, moi
Dis-lui que le patient c'est moi
Dis-lui que le patient c'est moi
Dommage pour toi, bienvenue dans le monde de la pagaille
Où il y a ceux qui s'attribuent des choses qui ne sont pas les leurs
Les gens ne veulent pas rivaliser mais ils te cherchent des noises
Ou ils te cherchent des problèmes pour ensuite appeler la police
Moi, je suis toujours debout sur ma corde à la porte comme le Tompo
Je joue le jeu et je me méfie toujours des escrocs
Je leur fais tourner la tête comme une toupie
Mets-moi n'importe quel beat et je le casse, idiot,
Allume le haut-parleur et ne fais pas de cinéma
Que ça vienne pour frapper fort, et je ne viens pas les mains vides,
Je travaille, je ne suis pas là à me tourner les pouces
Je l'ai toujours placée, je ne m'emballe pas et je ne me déconcentre pas
Et je ne me prends pour personne mais tout le monde sait que je suis complet
Ne me sortez rien de la poche, je préfère le respect
La vie est un défi depuis que tu n'es qu'un fœtus
Il ne reste plus qu'à faire face aux choses
Je suis un gars comme ça, direct, sûr de moi, clair et MC
Je ne doute de personne mais je suis mon chemin
Avec les balles prêtes dans le canon, je suis toujours dans le coin
On m'appelle le Libre, c'est pour ça que je ne chante pas dans mon pays
Je suis un guerrier, qui n'abandonne jamais ses compagnons
Parce que j'ai grandi dans le quartier à jouer aux cow-boys
Dans la rue H comme celui qui va au quartier ouvrier
Je suis rappeur, guerrier, sincère et père célibataire
Tout est prêt et sûr que le spectacle commence
Respire et dis aux mauvaises ondes "laissez aller"
Respire et dis à la police "laissez aller"
Si tu ne reconnais pas ce qui sonne, dis que c'est moi, moi, moi
Beaucoup n'ont pas réussi leur coup
Ils ont voulu jouer sale et le domino s'est bloqué
Ils sont venus contre moi mais je m'en fichais
Dis à celui de 82 que le patient c'est moi, moi, moi, moi
Dis-lui que le patient c'est moi
Dis-lui que le patient c'est moi, moi, moi
Dis-lui que le patient c'est moi
Dis-lui que le patient c'est moi