Silvito El Libre feat. Al2 El Aldeano - Soy Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvito El Libre feat. Al2 El Aldeano - Soy Yo




Soy Yo
Это Я
Todo listo y seguro que comienze el show
Всё готово, шоу начинается, не сомневайся
Respira y a la mala vibra dile lest go
Дыши, и скажи негативу "прощай"
Respira y a la policia dile lest go
Дыши, и скажи полиции "прощай"
Sino reconoces lo que suena dile soy yo yo yo
Если не узнаешь, что звучит, скажи: "Это я, я, я"
Siente
Почувствуй
Soy un chamaco sano eventualmente, serio y transparente
Я обычный парень, в целом серьёзный и честный
No por darme fama de buena gente
Не для того, чтобы казаться хорошим
Porque tambien a la basura la aparto radicalmente
Потому что я также радикально отбрасываю мусор
Yo soy un paciente con papeles y direccion de oriente
Я пациент с документами и адресом с востока
Sonriente, aunque me han tildado de bandolero
Улыбчивый, хотя меня называют бандитом
Pero la vida me a dado casi siempre lo que quiero
Но жизнь почти всегда давала мне то, что я хочу
Eh visto países, conocido buenos compañeros
Я видел страны, встречал хороших друзей
Mas prefiero estar en casa de cepero dando cuero y nada espero
Но предпочитаю быть дома в Сеперо, расслабляться и ничего не ждать
El mismo desde que empece de cero
Тот же, что и с самого начала
No soy el mas fiero ni el mas old school ni el mas pionero
Я не самый свирепый, не самый олдскульный, не самый первый
Solo soy un tipo que le ha sacado chispa al lapicero
Я просто парень, который высекает искры из ручки
Soy rapero, guerrero, sincero y padre soltero
Я рэпер, воин, честный и отец-одиночка
Fenómeno, de frente al mundo siempre aunque me choca
Феномен, всегда перед лицом мира, даже если это меня напрягает
He tenido suerte para que se me pegue gente loca
Мне повезло, что ко мне липнут сумасшедшие люди
Como todos he cargado problemas que no me tocan
Как и все, я нёс проблемы, которые меня не касались
Pero con el tiempo me he vuelto mas fuerte que una roca
Но со временем я стал крепче скалы
Sin coca, sueltame los perros a ver si corro
Без кокаина, спусти с меня собак, посмотрим, побегу ли я
Lleva buena letra tratando de cojerme por el gorro
Неси хорошую лирику, пытаясь поймать меня за шиворот
Es verdad que me paso fumando y prendiendo porros
Правда, что я провожу время, куря и раскуривая косяки
Pero siempre traigo un limpio mensaje pa los cachorros
Но я всегда несу чистое послание для щенков
Pa lante, el flow de cuba es lo que libre lleva
Вперёд, флоу Кубы - это то, что несёт Либре
Todos por la cueva ¿quieres que me atreva? Ponme pruebas
Все за пещеру, хочешь, чтобы я рискнул? Испытай меня
Con mas temporadas que los simpsons subiendo la leva
С большим количеством сезонов, чем у Симпсонов, поднимаю планку
No pa buscar "queva" pa que tu cerebro se te mueva nueva
Не для того, чтобы искать "кайф", чтобы твой мозг двигался по-новому
Tengo canciones pa llenar la palangana
У меня есть песни, чтобы заполнить таз
Bastante mi pana, porque yo no duermo la mañana
Достаточно, мой друг, потому что я не сплю по утрам
El mundo es complejo y no siempre te encuentras gente sana
Мир сложен, и не всегда встречаешь здоровых людей
Pero el que ha querido callarme se ha quedado con las ganas
Но тот, кто хотел заставить меня замолчать, остался с желанием
Todo listo y seguro que comienze el show
Всё готово, шоу начинается, не сомневайся
Respira y a la mala vibra dile lest go
Дыши, и скажи негативу "прощай"
Respira y a la policia dile lest go
Дыши, и скажи полиции "прощай"
Sino reconoces lo que suena dile soy yo yo yo
Если не узнаешь, что звучит, скажи: "Это я, я, я"
A muchos el truco no les salió
У многих трюк не удался
Quisieron jugar sucio y se trancó el domino
Они хотели играть грязно, и домино застряло
Vinieron en mi contra pero no me importó
Они пошли против меня, но мне было всё равно
Del 82 dile que el paciente soy yo yo yo yo
С 82-го скажи, что пациент - это я, я, я, я
Dile que el paciente soy yo
Скажи, что пациент - это я
Dile que el paciente soy yo
Скажи, что пациент - это я
Mala tuya, bienvenido al mundo de la buya
Плохо для тебя, добро пожаловать в мир шума
Donde hay quienes se atribuyen cuestiones que no son suyas
Где есть те, кто приписывает себе то, что им не принадлежит
La gente no quiere competir pero te tiran buya
Люди не хотят соревноваться, но создают шум
O te buscan problemas pa despues buscarte la patrulla
Или ищут проблемы, чтобы потом искать тебе патруль
Yo en mi cuerda sigo parado en la puerta como el tompo
Я на своей волне, стою в дверях, как столб
Jugandola y cuidandome siempre de los chorompos
Играю и всегда остерегаюсь ударов
Les tengo la cabeza dando vuelta como un trompo
У них голова кружится, как волчок
Tu ponme cualquier beat que te lo rompo tonto,
Ты поставь мне любой бит, и я его разорву, дурачок,
Prende la bocina loco y no formes foco
Включи колонку, сумасшедшая, и не создавай суеты
Que llegue pa darle duro al coco, y no vengo con poco,
Пусть придёт, чтобы ударить по голове, и я не прихожу с пустыми руками,
Estoy trabajando, yo no ando comiendome los mocos
Я работаю, я не ем сопли
Siempre la coloco, ni me entroco ni me desenfoco
Я всегда в теме, я не меняюсь и не теряю фокус
Y con nada me meto pero todos saben que voy completo
И ни во что не вмешиваюсь, но все знают, что я иду напролом
No me saquen nada del bolsillo prefiero respeto
Не вытаскивайте ничего из моего кармана, я предпочитаю уважение
La vida es un reto desde que apenas eres un feto
Жизнь - это вызов с тех пор, как ты ещё плод
Solo queda darle el frente a los objetos
Остаётся только противостоять объектам
Yo soy un sujeto asi, directo, seguro, claro y mc
Я такой субъект, прямой, уверенный, ясный и МС
Yo no dudo nada de la gente pero voy a mi
Я не сомневаюсь в людях, но иду своим путём
Con las balas listas en el cañon siempre ando por ahí
С пулями наготове в стволе я всегда где-то там
Me dicen el free, por eso esque no canto en mi pais
Меня называют "фри", поэтому я не пою в своей стране
Soy un guero, que nunca abandona a sus compañeros
Я блондин, который никогда не бросает своих товарищей
Porque me crié en el barrio jugando a los pistoleros
Потому что я вырос в районе, играя в стрелков
Por la calle H como quien va pal reparto obrero
По улице H, как будто идёшь в рабочий квартал
Soy rapero, guerrero, sincero y padre soltero
Я рэпер, воин, честный и отец-одиночка
Todo listo y seguro que comienze el show
Всё готово, шоу начинается, не сомневайся
Respira y a la mala vibra dile lest go
Дыши, и скажи негативу "прощай"
Respira y a la policia dile lest go
Дыши, и скажи полиции "прощай"
Sino reconoces lo que suena dile soy yo yo yo
Если не узнаешь, что звучит, скажи: "Это я, я, я"
A muchos el truco no les salió
У многих трюк не удался
Quisieron jugar sucio y se trancó el domino
Они хотели играть грязно, и домино застряло
Vinieron en mi contra pero no me importó
Они пошли против меня, но мне было всё равно
Del 82 dile que el paciente soy yo yo yo yo
С 82-го скажи, что пациент - это я, я, я, я
Dile que el paciente soy yo
Скажи, что пациент - это я
Dile que el paciente soy yo yo yo
Скажи, что пациент - это я, я, я
Dile que el paciente soy yo
Скажи, что пациент - это я
Dile que el paciente soy yo
Скажи, что пациент - это я





Writer(s): Geidy Aguila


Attention! Feel free to leave feedback.