Lyrics and translation Silvito el Libre - El Rap Es Mi Amigo

El Rap Es Mi Amigo

Ideas vienen y van mi libertad es infinita,
La visita lo amerita el tema, hiciste un buen viaje,
Lindo canavis tú sabes, algo de ron un tinto vino,
Vino silvito y me dio la potestad para echarla y asecharla,
Ta tra el indomable se va, (...)
Descarga lo que me dices,
Se acabaron los días grises llegaron los niches,y el nieto de isabel,
El gran amigo fiel,
El ermitaño que cualquiera comparte con el,
Aquel que el mundo le ha dado el y ha sido cruel,
Libra a flor de piel del hijo sin ballesta de gabriel mortel,
Que bionevisto y conforme el adolescente,
Que llego a los 20 con 20 manchas en su expediente, diferente,
Un poco indecente poco corriente,
Por no pensar cómo piensan en mi tierra mucha gente, ah?
Y a la necesidad de encontrar mi libertad,
Más allá, dibuje mi vida con textos de rap, problemas con mama,
Broncas con la autoridad, pero na,
Hoy pueden pararme voy por ir pa allá,
Ni contratiempo ni prejuicio me sacan de quicio, desperdicio,
Estuve en la calle y conozco sus vicios,
Al borde del precipicio regreso mi juicio, sacrificio,
Con anexarlo todo desde el inicio, yaah
Libre desde aquel día,
Que tome la vía de sacar mis inquietudes para volverla poesía,
Libre porque nadie puede controlar la mente mía,
Y me siento libre en la habana estampa o en hungría, yaah libreeeee,
Yo soy libreeee,
Soy un hombre libreeee, a mi me dicen el libreeeee
Nunca es tan fácil y menos cuando se empieza, a conocer el mundo,
Y encajar con calma cada pieza, pero,
Ni los tropezones ni el fuego ni la tristeza,
Lograron que me cayera y bajara la cabeza, nadie aguanta,
Cuando los propósitos levanta,
Cuando sientes una voz interna que te dice canta,
Yo sentí la fuerza para cantar lo que he mirado,
En el país de los tristes y los sueños olvidados, sentenciados,
Inadaptados, insubordinado, mal mirado, llorado,
Sufrido decepcionado,
Pero aprendi de los palos que la vida me ha guardado,
Para cumplir nuestras metas y conseguir lo soñado,
Y soy yo tan simple y libre como pueda serlo,
Libre como el viento que te toca aunque no puedas verlo,
Libre yo, me siento con mi voz en cualquier lado,
Porque prefiero la muerte que vivir esclavizado, condenado,
Por sentirme libre puro y sincero,
Libre como el fuerte rayo debajo del aguacero,
Libre porque quiero que haya libertad en el mundo
Entero, por eso libre me expreso y por eso libre me muero.
Libreeeee, yo soy libreeee, soy un hombre libreeee,
A mi me dicen el libreeeee que al rap quiero mucho,
Le quiero mucho, mucho mucho, pero de verdad ya tra tra,
El indomable descarga lo que me dices, se acabaron los días grises,
Llegaron los niches, junto,
Con silvito el libre, ¿qué tu tiene que decirme?

Рэп — Мой Друг

Идеи приходят и уходят, но моя свобода бесконечна,
Твой визит того стоил, ты хорошо съездил,
Приятное общение, ты знаешь, немного рома и красного вина,
Пришел Сильвито и дал мне полномочия ее выпустить и поймать,
Тот самый неукротимый ушел, (...)
Выговори все, что думаешь,
Серые дни закончились, пришли счастливчики и внук Исабель,
Великий верный друг,
Отшельник, с которым все охотно общаются,
Тот, к кому мир был несправедлив,
Опасный цветок от сына без арбалета Габриэля Мортела,
Который стал мудрым и уравновешенным подростком,
Который в свои двадцать лет имеет двадцать пятен в своем досье, не такой, как все,
Немного неприличный, немного странный,
Потому что думает не так, как многие в моей стране, а?
И в стремлении обрести свободу,
Пошел дальше и нарисовал свою жизнь текстами рэпа, проблемы с мамой,
Перепалки с властями, но ничего,
Сегодня они могут остановить меня, но я все равно пойду туда,
Ни препятствия, ни предрассудки меня не выведут из себя, трата времени,
Я был на улице и знаю ее пороки,
На краю пропасти, вернулся к рассудку, жертва,
Соединив все с самого начала, даа
Свободный с того самого дня,
Когда выбрал путь выражения своих мыслей в поэзии,
Свободный, потому что никто не может контролировать мои мысли,
И я чувствую себя свободным в Гаване, Штампе или Венгрии, дааааа свободныыыыыы,
Яяяя свободныыыыыыыы,
Яяяяяя свободный мужчинаааа, меняяя называют свободныыыыыыыый
Это никогда не было легко, особенно когда начинаешь познавать мир,
И спокойно вписывать каждую деталь, но,
Ни удары, ни огонь, ни грусть,
Не заставили меня упасть и опустить голову, никто не выдержит,
Когда цели поднимаются,
Когда чувствуешь, что внутренний голос говорит тебе петь,
Я почувствовал силу, чтобы спеть то, что видел,
В стране печальных и забытых мечтаний, приговоренных,
Неприспособленных, непокорных, осужденных, оплаканных,
Страдающих обманутых,
Но я научился на ошибках, которые приготовила мне жизнь,
Чтобы достичь наших целей и воплотить мечты в жизнь,
И я такой простой и свободный, насколько это возможно,
Свободный, как ветер, который касается тебя, хотя ты его не видишь,
Я свободен, чувствую себя свободным со своим голосом где угодно,
Потому что я предпочитаю смерть, чем жить в рабстве, осужденным,
За то, что я чувствую себя свободным, чистым и искренним,
Свободный, как сильный луч света под проливным дождем,
Свободный, потому что я хочу, чтобы в мире была свобода
Полный, и поэтому я свободно выражаюсь, и поэтому я свободно умру.
Свобооооодный, яяяяяя свободныыыыыыыыыы, яяяяяя свободный мужчинаааа,
Меняяя называют свободныыыыыыыыыыыыыы, яяя очень люблю рэп,
Яяя люблю его очень-очень-очень, ноооо правдааааа ужееее тра тра,
Неукротимый выговаривай то что думаешь, серые дни кончились,
Пришли счастливчики, вмееесте,
С Сильвито свободным, а ты чтоо скажешь мне?