Silvito el Libre - Libre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvito el Libre - Libre




Libre
Свобода
Ideas vienen y van mi libertad es infinita,
Мысли приходят и уходят, моя свобода безгранична,
La visita lo amerita el tema, hiciste un buen viaje,
Визит того стоит, путешествие прошло удачно,
Lindo canavis sabes, algo de ron un tinto vino,
Удивительный канабис, немного рома, немного красного вина,
Vino silvito y me dio la potestad para echarla y asecharla,
Пришло время Сильвито, и он дал мне силу выпустить это и охотиться за этим,
Ta tra el indomable se va, (...)
Та тра, непокорный уходит, (...)
Descarga lo que me dices,
Запиши то, что ты мне говоришь,
Se acabaron los días grises llegaron los niches,y el nieto de isabel,
Кончились серые дни, пришли ребята, и внук Изабель,
El gran amigo fiel,
Великий верный друг,
El ermitaño que cualquiera comparte con el,
Отшельник, с которым каждый может общаться,
Aquel que el mundo le ha dado el y ha sido cruel,
Тот, кому мир дал и был жесток,
Libra a flor de piel del hijo sin ballesta de gabriel mortel,
Подвижный и довольный подросток,
Que bionevisto y conforme el adolescente,
Который дожил до 20 лет с 20 пятнами в своем досье, другой,
Que llego a los 20 con 20 manchas en su expediente, diferente,
Немного непристойный, немного необычный,
Un poco indecente poco corriente,
За то, что я не думаю так, как думают многие в моей стране, а?
Por no pensar cómo piensan en mi tierra mucha gente, ah?
И за необходимость обрести мою свободу,
Y a la necesidad de encontrar mi libertad,
Дальше, я нарисовал свою жизнь с помощью текстов рэпа, проблемы с мамой,
Más allá, dibuje mi vida con textos de rap, problemas con mama,
Ссоры с властями, но ничего,
Broncas con la autoridad, pero na,
Сегодня они могут остановить меня, я иду туда,
Hoy pueden pararme voy por ir pa allá,
Никакие неудачи и никакие предрассудки не выведут меня из себя, пустая трата,
Ni contratiempo ni prejuicio me sacan de quicio, desperdicio,
Я был на улице и знаю ее пороки,
Estuve en la calle y conozco sus vicios,
На краю пропасти, я возвращаюсь к своему разуму, жертва,
Al borde del precipicio regreso mi juicio, sacrificio,
Прилагая все усилия с самого начала, да
Con anexarlo todo desde el inicio, yaah
Свобода с того дня,
Libre desde aquel día,
Когда я решил высказать свои опасения, чтобы превратить их в поэзию,
Que tome la vía de sacar mis inquietudes para volverla poesía,
Свободен, потому что никто не может контролировать мой разум,
Libre porque nadie puede controlar la mente mía,
И я чувствую себя свободным в Гаване, в Москве или в Венгрии, свободен,
Y me siento libre en la habana estampa o en hungría, yaah libreeeee,
Я свободеееен,
Yo soy libreeee,
Я свободеееен,
Soy un hombre libreeee, a mi me dicen el libreeeee
Я свободеееен, меня называют свободеееен
Nunca es tan fácil y menos cuando se empieza, a conocer el mundo,
Бывает непросто, особенно когда начинаешь познавать мир,
Y encajar con calma cada pieza, pero,
И спокойно вписывать каждую часть, но,
Ni los tropezones ni el fuego ni la tristeza,
Ни спотыкания, ни огонь, ни печаль,
Lograron que me cayera y bajara la cabeza, nadie aguanta,
Не заставили меня упасть и опустить голову, никто не выдержит,
Cuando los propósitos levanta,
Когда намерения восстают,
Cuando sientes una voz interna que te dice canta,
Когда чувствуешь внутренний голос, который говорит тебе петь,
Yo sentí la fuerza para cantar lo que he mirado,
Я почувствовал силу петь о том, что видел,
En el país de los tristes y los sueños olvidados, sentenciados,
В стране печальных и забытых мечтаний, осужденных,
Inadaptados, insubordinado, mal mirado, llorado,
Неприспособленных, непокорных, осужденных, оплакиваемых,
Sufrido decepcionado,
Страдающих, разочарованных,
Pero aprendi de los palos que la vida me ha guardado,
Но я извлек уроки из всех палок, которые жизнь мне приготовила,
Para cumplir nuestras metas y conseguir lo soñado,
Чтобы достичь наших целей и добиться желаемого,
Y soy yo tan simple y libre como pueda serlo,
И я настолько прост и свободен, насколько это возможно,
Libre como el viento que te toca aunque no puedas verlo,
Свободен, как ветер, который касается тебя, даже если ты его не видишь,
Libre yo, me siento con mi voz en cualquier lado,
Свободен я, я чувствую себя с моим голосом где угодно,
Porque prefiero la muerte que vivir esclavizado, condenado,
Потому что я предпочитаю смерть, чем жить в рабстве, осужденным,
Por sentirme libre puro y sincero,
За то, что я чувствую себя свободным, чистым и искренним,
Libre como el fuerte rayo debajo del aguacero,
Свободен, как сильный луч под проливным дождем,
Libre porque quiero que haya libertad en el mundo
Свободен, потому что я хочу, чтобы на земле была свобода,
Entero, por eso libre me expreso y por eso libre me muero.
Целая, поэтому свободно выражаюсь и поэтому свободно умираю.
Libreeeee, yo soy libreeee, soy un hombre libreeee,
Свободеееен, я свободеееен, я свободеееен,
A mi me dicen el libreeeee que al rap quiero mucho,
Меня называют свободеееен, я очень люблю рэп,
Le quiero mucho, mucho mucho, pero de verdad ya tra tra,
Я его очень люблю, очень очень люблю, но правда, та тра,
El indomable descarga lo que me dices, se acabaron los días grises,
Непокорный запиши то, что ты мне говоришь, кончились серые дни,
Llegaron los niches, junto,
Пришли парни, вместе,
Con silvito el libre, ¿qué tu tiene que decirme?
С Сильвито Свободным, что ты хочешь мне сказать?





Writer(s): Rodriguez Varona Silvio L


Attention! Feel free to leave feedback.