Silvito el Libre - Pa la Ky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvito el Libre - Pa la Ky




Pa la Ky
На улицу
Dejame moverme que el cuerpo me pide salir
Дай мне двигаться, тело просит выйти наружу
No me preguntes, no!
Не спрашивай, нет!
Que la realidad me sofoca y mi mente se troca
Реальность душит, разум меняется
De desesperacion, dejame correr y sentir libre mi corazon
От отчаяния, дай мне бежать и чувствовать свободу в сердце
Que bolá, por ahi Silvio
Что случилось, это Сильвио
Y aunque no se donde vaya yo
И хотя я не знаю, куда иду
Dejame moverme que el cuerpo me pide salir
Дай мне двигаться, тело просит выйти наружу
No me preguntes, no!
Не спрашивай, нет!
Que la realidad me sofoca y mi mente se troca
Реальность душит, разум меняется
De desesperacion, dejame correr y sentir libre mi corazon
От отчаяния, дай мне бежать и чувствовать свободу в сердце
Voy pa la calle
Я иду на улицу
Yayayaya, tu sabes quien es, el rap con P libre you!
Да-да-да, ты знаешь, кто это, рэп с буквой "P" свободен, йоу!
Hoy voy a cojer la calle, pa que hayen motivos de brete
Сегодня я выйду на улицу, чтобы найти повод для работы
Fuerte, que me esperen despues de las siete
Серьезной, пусть ждут меня после семи
Y mas, que voy por ir pa alla mama no vengo en tragos
И еще, я иду туда, мама, не вернусь пьяным
Tranquila, que yo no me oculto pa hacer lo que hago
Спокойно, я не прячусь, чтобы делать то, что делаю
Trago la brisa de la madrugada fria
Вдыхаю прохладу раннего утра
Dia de conducta propia mia, busque en la policia
День, когда я сам себе хозяин, поищи в полиции
Ria con la mente fria la calle me cala
Смеюсь с холодным разумом, улица испытывает меня
Porque desconfian yo no soy el que la pone mala
Потому что они не доверяют, я не тот, кто портит всё
Ando con la fala de siempre, si me apuñalan por la espalda
Хожу с обычным ножом, если меня ударят в спину
Gente, no sera raro ni primera vez
Люди, это не будет странно и не впервые
Si llevo en alto mi frente no tengo miedo
Если я высоко держу голову, я не боюсь
Y aunque soy prudente, hoy que me importa que me maten tres
И хотя я осторожен, сегодня мне плевать, пусть меня убьют трое
Todo al revez te vive el nivel de stress
Всё наоборот, ты живешь на уровне стресса
Veo, los mismos problemas de lemas del otro mes
Вижу те же проблемы с лозунгами, что и в прошлом месяце
Sera que el reloj se ha quedado en shock y el tiempo no pasa
Может, часы встали в шоке, и время не идет
Dame un motivo para no salir de casa
Дай мне повод не выходить из дома
Desplaza en masas, la juventud sin camino
Массово перемещается молодежь без пути
Que no encuentra soluciones y se olvida del destino
Которая не находит решений и забывает о судьбе
Nuestro vino sabe tan amargo y tan cochino
Наше вино такое горькое и грязное
Que el que se lo tome sale sin lengua y sin intestino
Что тот, кто его выпьет, останется без языка и кишок
Vecino, salude al vecino en la mañana
Сосед, поздоровайся с соседом утром
Que al respeto consolida el respeto y cabeza sana
Что уважение укрепляет уважение и здоровую голову
Habana, triste capital cubana mia
Гавана, печальная моя кубинская столица
Cede de traicion, miseria, rasismo e hipocrecia
Оплот предательства, нищеты, расизма и лицемерия
Sonria, que yo me despido asi cantando
Улыбнись, я прощаюсь вот так, с песней
Que no me esten controlando con suerte que voy echando
Пусть меня не контролируют, к счастью, я ухожу
Me voy a ir con la roja, por si me estan esperando
Я уйду с рыжей, на случай, если меня ждут
Como los hermanos caminando y ando como ando
Как братья, иду пешком, и иду как иду
Y aunque no se donde vaya yo
И хотя я не знаю, куда иду
Dejame moverme que el cuerpo me pide salir
Дай мне двигаться, тело просит выйти наружу
No me preguntes, no!
Не спрашивай, нет!
Que la realidad me sofoca y mi mente se troca
Реальность душит, разум меняется
De desesperacion, dejame correr y sentir libre mi corazon
От отчаяния, дай мне бежать и чувствовать свободу в сердце
Voy pa la calle
Я иду на улицу
Tu sabes quien es, el de la champion records rap con P
Ты знаешь, кто это, тот самый с Champion Records, рэп с буквой "P"
Vamos
Поехали
Mama, no quiere que cante mejor dicho, no queria
Мама не хочет, чтобы я пел, точнее, не хотела
Y no era por un capricho todo lo que me decia
И это было не просто прихотью, всё, что она мне говорила
Sabia, lo que me venia pa arriba vale
Знала, что меня ждет впереди, ладно
Y que tiene un hijo terco como un tronco de timbales
И что у нее есть сын упрямый, как ствол тимбалов
Carnales, 1507 ahi naci
Братья, 1507, там я родился
Y el que tenga dudas vaya pa que pregunte por mi
И тот, кто сомневается, пусть идет и спросит обо мне
Oriente, si, a mucha honra y sin cura
Восток, да, с большой честью и без лечения
No vine a pedir carnet, vine hacer musica dura
Я не пришел просить удостоверение, я пришел делать жесткую музыку
Pa afuera, la de pura libre y sin cadenas
Наружу, ту самую, чистую, свободную и без цепей
Tengo que moverme ahora o se me explotan las venas
Я должен двигаться сейчас, или у меня взорвутся вены
Sin pena, con la voz condena mas me excedo
Без сожаления, с осуждающим голосом я еще больше перегибаю палку
No paro ni cedo esto es completo men no tengo miedo
Я не останавливаюсь и не уступаю, это полный комплект, мужик, я не боюсь
Silvito, casa indeseable de lodo
Сильвито, неприглядный дом из грязи
El muchacho mas chiquito de una raza de hombres lobos
Самый маленький мальчик из расы оборотней
So bobo, solo robo aplauzos en escenas
Такой глупый, я только краду аплодисменты на сцене
Me voy pa la calle ahora aunque no haya luna llena
Я выйду на улицу сейчас, даже если нет полной луны
Rompo cadenas la cena esta lista ya
Рву цепи, ужин уже готов
Y aunque condenan mi rumbo, si los destruyo con mi rabia
И хотя они осуждают мой путь, если я уничтожу их своей яростью
Que me importan cuatro gente que no entienden
Какое мне дело до четырех человек, которые не понимают
Si recien te estoy moviendo el continente con mi labia
Если я только что тронул континент своей болтовней
De mente sabia ma, no me confundo
С мудрым умом, ма, я не запутался
Empiezen, por sus problemas antes de arreglar el mundo
Начните со своих проблем, прежде чем исправлять мир
Yo solo, no me hundo mas fundo el sistema
Я один, я не тону, но топит система
Lirica en el breve y huevo pa escribir 300 temas, mas
Лирика вкратце, и яйца, чтобы написать 300 песен, и больше
Sigue el okey, que si se me activa el play
Продолжай, окей, если у меня активируется плей
Pa este sabado prometo disco doble y un mixtape
К этой субботе обещаю двойной альбом и микстейп
Cero y pare display en on de rap destroy
Ноль и стоп, дисплей включен, рэп разрушает
Con su bendicion la mia despideme que me voy
С твоим благословением, моим, попрощайся со мной, я ухожу
Y aunque no se donde vaya yo
И хотя я не знаю, куда иду
Dejame moverme que el cuerpo me pide salir
Дай мне двигаться, тело просит выйти наружу
No me preguntes, no!
Не спрашивай, нет!
Que la realidad me sofoca y mi mente se troca
Реальность душит, разум меняется
De desesperacion, dejame correr y sentir libre mi corazon
От отчаяния, дай мне бежать и чувствовать свободу в сердце
Voy pa la calle
Я иду на улицу





Writer(s): Rodriguez Varona Silvio L


Attention! Feel free to leave feedback.