Silvério Pessoa - Micróbio do frevo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silvério Pessoa - Micróbio do frevo




Micróbio do frevo
Le microbe du frevo
Eu queria que um dia
J'aimerais tant qu'un jour
O Frevo chegasse a dominar
Le Frevo finisse par régner
Em todo o Brasil
Dans tout le Brésil
O micróbio do Frevo é de amargar
Le microbe du Frevo est contagieux
Quando entra no salão é que
Quand il entre dans le salon, c'est que
O povo prefere pra dançar
Le peuple le préfère pour danser
E cai na dobradiça
Et tombe sur ses charnières
Não quem possa parar
Personne ne peut l'arrêter
Eu queria que um dia
J'aimerais tant qu'un jour
O Frevo chegasse a dominar
Le Frevo finisse par régner
Em todo o Brasil
Dans tout le Brésil
O micróbio do Frevo é de amargar
Le microbe du Frevo est contagieux
Quando entra no salão é que
Quand il entre dans le salon, c'est que
O povo prefere pra dançar
Le peuple le préfère pour danser
E cai na dobradiça
Et tombe sur ses charnières
Não quem possa parar
Personne ne peut l'arrêter
Eu queria que você um dia fosse
J'aimerais que tu viennes un jour
A Pernambuco pra
Au Pernambouc pour voir
Como é feito o passo ao som
Comment on danse au son
De uma orquestra pra valer
D'un orchestre digne de ce nom
Empunhamos um chapéu de sol
On brandit un parasol
E botamos uma dona de lado
Et on met une dame de côté
E daí começamos a fazer
Et puis on commence à faire
Um passo rasgado
Un pas déchirant
Eu queria que você um dia fosse
J'aimerais que tu viennes un jour
A Pernambuco pra
Au Pernambouc pour voir
Como é feito o passo ao som
Comment on danse au son
De uma orquestra pra valer
D'un orchestre digne de ce nom
Empunhamos um chapéu de sol
On brandit un parasol
E botamos uma dona de lado
Et on met une dame de côté
E daí começamos a fazer
Et puis on commence à faire
Um passo rasgado
Un pas déchirant
Eu queria que um dia
J'aimerais tant qu'un jour
O Frevo chegasse a dominar
Le Frevo finisse par régner
Em todo o Brasil
Dans tout le Brésil
O micróbio do Frevo é de amargar
Le microbe du Frevo est contagieux
Quando entra no salão é que
Quand il entre dans le salon, c'est que
O povo prefere pra dançar
Le peuple le préfère pour danser
E cai na dobradiça
Et tombe sur ses charnières
Não quem possa parar
Personne ne peut l'arrêter
Eu queria que um dia
J'aimerais tant qu'un jour
O Frevo chegasse a dominar
Le Frevo finisse par régner
Em todo o Brasil
Dans tout le Brésil
O micróbio do Frevo é de amargar
Le microbe du Frevo est contagieux
Quando entra no salão é que
Quand il entre dans le salon, c'est que
O povo prefere pra dançar
Le peuple le préfère pour danser
E cai na dobradiça
Et tombe sur ses charnières
Não quem possa parar
Personne ne peut l'arrêter
Eu queria que você um dia fosse
J'aimerais que tu viennes un jour
A Pernambuco pra
Au Pernambouc pour voir
Como é feito o passo ao som
Comment on danse au son
De uma orquestra pra valer
D'un orchestre digne de ce nom
Empunhamos um chapéu de sol
On brandit un parasol
E botamos uma dona de lado
Et on met une dame de côté
E daí começamos a fazer
Et puis on commence à faire
Um passo rasgado
Un pas déchirant
Eu queria que você um dia fosse
J'aimerais que tu viennes un jour
A Pernambuco pra
Au Pernambouc pour voir
Como é feito o passo ao som
Comment on danse au son
De uma orquestra pra valer
D'un orchestre digne de ce nom
Empunhamos um chapéu de sol
On brandit un parasol
E botamos uma dona de lado
Et on met une dame de côté
E daí começamos a fazer
Et puis on commence à faire
Um passo rasgado
Un pas déchirant





Writer(s): Genival Macedo Lins


Attention! Feel free to leave feedback.