Tá como o Diabo gosta - Silvério Pessoa translation in German

Tá como o Diabo gosta

Segura ele
Ele é danado e tá doidão
Só fala em mulher
Tá como o diabo gosta olha aí!
Tá como o diabo quer!

Tá, ta muito cheio de malícia
Não ta dando pé
Tá como o diabo gosta olha aí!
Tá como o diabo quer!

Texto: Queóps Negão

"To aqui muito menos ruim que muitos
E tenho que ficar ouvindo palavrórios feito insulto
No meio da massa o frevo liberta o que é dito sujo
E é por isso que to danado, to doidão!
Só falo com mulher
To como o diabo gosta
To como o diabo quer"

So wie es dem Teufel gefällt

Halt ihn fest
Er ist wild und total drauf
Er redet nur von Frauen
Ist so, wie es dem Teufel gefällt, schau her!
Ist so, wie es der Teufel will!

Ja, er ist voller Tücke
Er verliert den Halt
Ist so, wie es dem Teufel gefällt, schau her!
Ist so, wie es der Teufel will!

Text: Queóps Negão

"Mir geht es hier viel weniger schlecht als vielen
Und ich muss mir Geschwätz anhören wie Beleidigungen
Mitten in der Menge befreit der Frevo das, was als unanständig gilt
Und deshalb bin ich wild, bin total drauf!
Ich rede nur mit Frauen
Ich bin so, wie es dem Teufel gefällt
Ich bin so, wie es der Teufel will"