Lyrics and translation Silya - Bodyguard

Bodyguard

I know how to do it myself
And i don't have ask anybody for help
I stand on my own i can do this alone
But sometimes i just can't deal with myself
And i wanna hand you my independence
Can you take the lead i am asking you please
I want it back in the morning but tonight
Could you be my bodyguard cause I'm letting down my guard
I'll let you be my bodyguard cause I find it all too hard

Yeah I handle my own battles
Even though it's nothing but a big hassle
I get tired of being the one in control
I wanna let go I wanna give it up
Run away from what has to get done
And I could use some protection
You can take it back in the morning but tonight
Could you be my bodyguard cause I'm letting down my guard
I'll let you be my bodyguard cause I find this all too hard

Oh I just need to unwind
And I need you here hope you don't mind
Oh would you just watch over me
I put my power in your hands and i'm giving you the upper hand
But it's just for tonight just for tonight
Cause I'll take it back in the morning

Could you be my bodyguard cause I'm letting down my guard
I'll let you be my bodyguard cause I find it all too hard
Could you be my bodyguard cause I'm letting down my guard
I'll let you be my bodyguard cause sometimes I find this all too hard

Телохранитель

Я знаю, как сделать это сама
И мне не нужно ни у кого просить помощи
Я стою на своих ногах, я могу справиться сама
Но иногда я просто не могу справиться с собой
И я хочу передать тебе свою независимость
Можешь взять на себя руководство, прошу тебя
Я хочу вернуть её обратно утром, но сегодня вечером
Не мог бы ты быть моим телохранителем, потому что я теряю бдительность
Позволь тебе быть моим телохранителем, потому что все это слишком сложно

Да, я справляюсь со своими битвами сама
Даже если это не что иное, как большая морока
Я устала быть той, кто все контролирует
Я хочу отпустить все, я хочу сдаться
Убежать от того, что нужно сделать
И мне бы не помешала защита
Ты можешь вернуть ее обратно утром, но сегодня вечером
Не мог бы ты быть моим телохранителем, потому что я теряю бдительность
Позволь тебе быть моим телохранителем, потому что все это слишком сложно

О, мне просто нужно расслабиться
И ты мне нужен здесь, надеюсь, ты не против
О, не мог бы ты просто присмотреть за мной
Я передаю свою власть в твои руки и даю тебе преимущество
Но это только на сегодня, только на сегодня
Потому что я заберу ее обратно утром

Не мог бы ты быть моим телохранителем, потому что я теряю бдительность
Позволь тебе быть моим телохранителем, потому что все это слишком сложно
Не мог бы ты быть моим телохранителем, потому что я теряю бдительность
Позволь тебе быть моим телохранителем, потому что иногда все это слишком сложно